08/01/2007 22:02:01-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:02:01-->OCX Cargado
08/01/2007 22:02:01-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:02:01-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:02:02-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:02:02-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:02:02-->Envo TCP/IP -->282202    080107  _
08/01/2007 22:02:02-->2|50|56|50|50|48|50|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|95|13|
08/01/2007 22:02:02-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:02:02-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:02:02-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:02:02-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:02:02-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:02:02-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:02:03-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:02:03-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:02:03-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:02:03-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:02:03-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:02:03-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:02:03-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:02:03-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:02:03-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:02:03-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:02:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:02:03-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:02:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:02:03-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:02:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:02:03-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:02:04-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:02:04-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:02:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:02:04-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:02:04-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:02:04-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:02:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:02:04-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:02:05-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:02:05-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:02:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:02:05-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:02:05-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:02:05-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:02:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:02:05-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:02:05-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:02:05-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:02:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:02:08-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:02:08-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:02:08-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:02:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:02:08-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:02:08-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:02:08-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:02:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:02:09-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:02:09-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:02:09-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:02:09-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:02:09-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:02:09-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:02:09-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:02:09-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:02:09-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:02:10-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:02:10-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:02:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:02:10-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:02:10-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:02:10-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:02:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:02:10-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:02:10-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:02:10-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:02:13-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:02:13-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:02:13-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:02:13-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:02:13-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:02:13-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:02:14-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:02:14-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:02:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:02:14-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:02:16-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:02:17-->OCX Descargado
08/01/2007 22:04:35-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:04:35-->OCX Cargado
08/01/2007 22:04:35-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:04:35-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:04:35-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:04:35-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:04:35-->Envo TCP/IP -->282204    080107  Y
08/01/2007 22:04:35-->2|50|56|50|50|48|52|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|89|13|
08/01/2007 22:04:36-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:04:36-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:04:36-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:04:36-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:04:36-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:04:36-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:04:36-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:04:36-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:04:37-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:04:37-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:04:37-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:04:37-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:04:37-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:04:37-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:04:37-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:04:37-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:04:37-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:04:37-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:04:37-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:04:37-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:04:37-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:04:37-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:04:37-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:04:38-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:04:38-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:04:38-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:04:38-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:04:38-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:04:38-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:04:38-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:04:38-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:04:39-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:04:39-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:04:39-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:04:39-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:04:39-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:04:39-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:04:39-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:04:39-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:04:40-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:04:40-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:04:40-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:04:40-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:04:40-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:04:40-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:04:42-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:04:42-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:04:42-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:04:42-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:04:42-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:04:42-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:04:43-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:04:43-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:04:43-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:04:43-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:04:43-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:04:43-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:04:43-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:04:43-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:04:43-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:04:44-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:04:44-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:04:44-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:04:44-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:04:44-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:04:44-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:04:44-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:04:44-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:04:45-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:04:45-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:04:45-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:04:45-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:04:45-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:04:47-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:04:47-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:04:47-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:04:47-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:04:47-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:04:48-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:04:48-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:04:48-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:04:48-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:04:48-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:05:02-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:05:02-->OCX Descargado
08/01/2007 22:05:49-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:05:50-->OCX Cargado
08/01/2007 22:05:50-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:05:50-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:05:50-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:05:50-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:05:50-->Envo TCP/IP -->282205    080107  X
08/01/2007 22:05:50-->2|50|56|50|50|48|53|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|88|13|
08/01/2007 22:05:51-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:05:51-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:05:51-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:05:51-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:05:51-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:05:51-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:05:51-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:05:51-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:05:51-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:05:51-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:05:51-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:05:51-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:05:51-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:05:51-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:05:51-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:05:52-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:05:52-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:05:52-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:05:52-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:05:52-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:05:52-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:05:52-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:05:53-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:05:53-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:05:53-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:05:53-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:05:53-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:05:53-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:05:53-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:05:53-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:05:54-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:05:54-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:05:54-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:05:54-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:05:54-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:05:54-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:05:54-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:05:54-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:05:54-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:05:54-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:05:57-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:05:57-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:05:57-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:05:57-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:05:57-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:05:57-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:05:57-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:05:57-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:05:58-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:05:58-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:05:58-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:05:58-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:05:58-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:05:58-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:05:58-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:05:58-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:05:58-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:05:58-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:05:59-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:05:59-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:05:59-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:05:59-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:05:59-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:05:59-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:05:59-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:05:59-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:05:59-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:05:59-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:06:02-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:06:02-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:06:02-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:06:02-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:06:02-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:06:02-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:06:02-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:06:03-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:06:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:06:03-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:06:06-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:06:06-->OCX Descargado
08/01/2007 22:06:20-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:06:20-->OCX Cargado
08/01/2007 22:06:20-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:06:20-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:06:20-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:06:20-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:06:20-->Envo TCP/IP -->282206    080107  [
08/01/2007 22:06:20-->2|50|56|50|50|48|54|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|91|13|
08/01/2007 22:06:21-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:06:21-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:06:21-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:06:21-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:06:21-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:06:22-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:06:22-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:06:22-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:06:22-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:06:22-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:06:22-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:06:22-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:06:22-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:06:22-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:06:22-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:06:22-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:06:22-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:06:22-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:06:22-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:06:22-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:06:22-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:06:22-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:06:22-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:06:23-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:06:23-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:06:23-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:06:23-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:06:23-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:06:23-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:06:23-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:06:24-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:06:24-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:06:24-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:06:24-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:06:24-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:06:24-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:06:24-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:06:24-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:06:24-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:06:25-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:06:25-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:06:25-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:06:25-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:06:25-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:06:25-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:06:27-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:06:27-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:06:27-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:06:27-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:06:28-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:06:28-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:06:28-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:06:28-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:06:28-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:06:28-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:06:28-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:06:28-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:06:29-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:06:29-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:06:29-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:06:29-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:06:29-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:06:29-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:06:29-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:06:29-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:06:29-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:06:29-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:06:30-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:06:30-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:06:30-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:06:30-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:06:30-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:06:30-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:06:32-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:06:32-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:06:33-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:06:33-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:06:33-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:06:33-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:06:33-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:06:33-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:06:33-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:06:33-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:06:35-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:06:35-->OCX Descargado
08/01/2007 22:07:02-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:07:02-->OCX Cargado
08/01/2007 22:07:02-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:07:02-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:07:03-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:07:03-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:07:03-->Envo TCP/IP -->282207    080107  Z
08/01/2007 22:07:03-->2|50|56|50|50|48|55|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|90|13|
08/01/2007 22:07:03-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:07:04-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:07:04-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:07:04-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:07:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:07:04-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:07:04-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:07:04-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:07:04-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:07:04-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:07:04-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:07:04-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:07:04-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:07:04-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:07:04-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:07:04-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:07:04-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:07:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:07:04-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:07:04-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:07:04-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:07:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:07:05-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:07:05-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:07:05-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:07:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:07:05-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:07:06-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:07:06-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:07:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:07:06-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:07:06-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:07:06-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:07:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:07:06-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:07:06-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:07:06-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:07:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:07:07-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:07:07-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:07:07-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:07:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:07:07-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:07:07-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:07:07-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:07:09-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:07:09-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:07:10-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:07:10-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:07:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:07:10-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:07:10-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:07:10-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:07:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:07:10-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:07:11-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:07:11-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:07:11-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:07:11-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:07:11-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:07:11-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:07:11-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:07:11-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:07:11-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:07:11-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:07:12-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:07:12-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:07:12-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:07:12-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:07:12-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:07:12-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:07:12-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:07:12-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:07:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:07:15-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:07:15-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:07:15-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:07:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:07:15-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:07:15-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:07:15-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:07:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:07:16-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:07:22-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:07:22-->OCX Descargado
08/01/2007 22:08:57-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:08:57-->OCX Cargado
08/01/2007 22:08:57-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:08:57-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:08:57-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:08:57-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:08:57-->Envo TCP/IP -->282208    080107  U
08/01/2007 22:08:57-->2|50|56|50|50|48|56|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|85|13|
08/01/2007 22:09:00-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:09:00-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:09:00-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:09:00-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:09:00-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:09:00-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:09:01-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:09:01-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:09:01-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:09:01-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:09:01-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:09:01-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:09:01-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:09:01-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:09:01-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:09:01-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:09:01-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:09:01-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:09:01-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:09:01-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:09:01-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:09:01-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:09:01-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:09:02-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:09:02-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:09:02-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:09:02-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:09:02-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:09:02-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:09:02-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:09:03-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:09:03-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:09:03-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:09:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:09:03-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:09:03-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:09:03-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:09:03-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:09:03-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:09:04-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:09:04-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:09:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:09:04-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:09:04-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:09:04-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:09:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:09:06-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:09:06-->Envo TCP/IP -->~c
08/01/2007 22:09:06-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
08/01/2007 22:09:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:09:07-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:09:07-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:09:07-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
08/01/2007 22:09:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:09:07-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:09:07-->Envo TCP/IP -->~+<
08/01/2007 22:09:07-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
08/01/2007 22:09:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:09:08-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:09:08-->Envo TCP/IP -->~H{
08/01/2007 22:09:08-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
08/01/2007 22:09:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:09:08-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:09:08-->Envo TCP/IP -->~Y6
08/01/2007 22:09:08-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
08/01/2007 22:09:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:09:08-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:09:09-->Envo TCP/IP -->~}·
08/01/2007 22:09:09-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
08/01/2007 22:09:09-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:09:09-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:09:09-->Envo TCP/IP -->~<
08/01/2007 22:09:09-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
08/01/2007 22:09:11-->Recibiendo TCP/IP --> ~T鷷*跷0u·÷ķ෷ŷ'ƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2hP 2!混$%'T(>?@ABDEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTAG
08/01/2007 22:09:11-->2|126|0|0|24|84|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|5|0|0|0|0|183|0|7|165|4|1|0|0|184|0|7|42|232|8|0|0|185|0|7|48|117|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|184|11|0|0|0|187|0|5|1|188|0|5|0|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|11|39|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|5|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|24|0|5|0|229|0|5|50|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|15|0|5|0|16|0|5|1|17|0|5|1|18|0|5|1|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|27|0|7|0|0|0|0|0|28|0|7|104|1|0|0|0|10|1|5|1|30|0|7|0|0|0|0|0|31|0|7|80|0|0|0|0|32|0|7|50|0|0|0|0|33|0|5|0|1|1|5|1|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|66|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|24|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|24|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|0|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|0|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|136|71|13|
08/01/2007 22:09:11-->Envo TCP/IP -->~f
08/01/2007 22:09:11-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|102|1|13|
08/01/2007 22:09:12-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraRyDZ
08/01/2007 22:09:12-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|82|4|1|121|68|235|3|254|2|1|90|180|13|
08/01/2007 22:09:12-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:09:12-->2|126|2|2|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|168|1|13|
08/01/2007 22:09:12-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid CnyD>3333333333Lķ
08/01/2007 22:09:12-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|110|4|1|121|68|235|3|254|2|1|253|2|1|23|2|1|62|2|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|51|51|51|51|51|51|51|51|51|51|76|196|13|
08/01/2007 22:09:14-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:09:15-->OCX Descargado
08/01/2007 22:10:03-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:10:03-->OCX Cargado
08/01/2007 22:10:04-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:10:04-->Reset del OCX completado
08/01/2007 22:10:04-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
08/01/2007 22:10:04-->Envo de Fecha y Hora
08/01/2007 22:10:04-->Envo TCP/IP -->282210    080107  \
08/01/2007 22:10:04-->2|50|56|50|50|49|48|32|32|32|32|0|48|56|48|49|48|55|32|32|0|3|92|13|
08/01/2007 22:10:05-->Recibiendo TCP/IP --> B
08/01/2007 22:10:05-->2|6|3|66|13|
08/01/2007 22:10:05-->Envo TCP/IP -->~Ʒ
08/01/2007 22:10:05-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
08/01/2007 22:10:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~=23Ƿ4defghjkiHr
08/01/2007 22:10:05-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
08/01/2007 22:10:05-->Envo TCP/IP -->45F
08/01/2007 22:10:05-->2|52|53|3|70|13|
08/01/2007 22:10:05-->Recibiendo TCP/IP --> 413 1 2 3 4 5 6 7 81011121314 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0V
08/01/2007 22:10:05-->2|52|49|51|0|32|49|0|32|50|0|32|51|0|32|52|0|32|53|0|32|54|0|32|55|0|32|56|0|49|48|0|49|49|0|49|50|0|49|51|0|49|52|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|86|13|
08/01/2007 22:10:05-->Envo TCP/IP -->48019999B
08/01/2007 22:10:05-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
08/01/2007 22:10:05-->Recibiendo TCP/IP --> 4 1G-SP809Jb20H-004-110000011001=߷201 23010302   9 7 66001101101001101000010110010001D
08/01/2007 22:10:05-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|50|48|72|45|48|48|52|45|49|0|0|0|0|0|0|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|49|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|68|13|
08/01/2007 22:10:05-->TCP/IP configurado.OK.
08/01/2007 22:10:05-->Envo TCP/IP -->~0
08/01/2007 22:10:05-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
08/01/2007 22:10:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~iPDx+PDx/PDxPDx!P*)PDxP*,PDxPDxPDxPVPD~(PDzD
08/01/2007 22:10:06-->2|126|0|0|9|105|0|0|0|8|9|1|23|0|80|194|68|120|43|2|23|0|80|194|68|120|47|3|27|0|80|194|68|120|158|4|27|0|80|194|68|120|33|5|24|0|80|194|42|41|144|6|24|0|80|194|68|120|159|7|24|0|80|194|42|44|171|8|26|0|80|194|68|120|174|10|26|0|80|194|68|120|176|11|30|0|80|194|68|120|160|12|25|0|80|194|86|162|163|9|25|0|80|194|68|126|174|14|40|0|80|194|68|122|147|207|68|13|
08/01/2007 22:10:06-->Envo TCP/IP -->~\
08/01/2007 22:10:06-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
08/01/2007 22:10:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~21eAjuste de pesodClavedAjuste de pesodDecimal pesodEscalon pesodCalibracion cerodCalibraciondCalibraciondUnidades pesokglbdN. multi-intervdDiv. multi-interdPesodBalanza colganteNoSidPeso continuoNoSidCero inicio(%)dCero tecla (%)dDiv.AutocerodDiv. estabilidaddEstabilidad(seg)·dTmp bloqueo peso÷dTara pesadaNoSiķdTara manualNoSi෷dSumar tarasNoSiŷdTara maximaƷdMinimo ventaǷdMinimo envasado׷dMrg. Est. Din.طdTmp. Est. Din.ٷdMrg. Cero Din.ڷdLim. Cero Din.۷dTmp. Cero Din.շdTmp esperaַdTmp. capturaȷdNueva pesadaɷdPeso inf. minimoNoSiηdPeso minimoʷdPeso inestableNoSi˷dVariacion pesoNoSiϷdVariacion pesoзdElimina taraѷdFin pesadaNoSiҷdPaso por ceroNoSiӷdPeso neto nuloNoSiԷdNo eliminar autNoSiȷTiquetsVentaVentaMixtoSuperImprimir enImpresoraEtiquetadoraFormatoStandardDefaultImpr.Modo superI+EEtiquetadoraImpresora
08/01/2007 22:10:06-->2|126|0|0|17|50|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|172|0|7|100|7|5|67|108|97|118|101|174|0|202|100|8|14|65|106|117|115|116|101|32|100|101|32|112|101|115|111|175|0|7|100|1|12|68|101|99|105|109|97|108|32|112|101|115|111|176|0|7|100|2|12|69|115|99|97|108|111|110|32|112|101|115|111|183|0|7|100|7|16|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|32|99|101|114|111|184|0|7|100|7|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|185|0|7|100|5|11|67|97|108|105|98|114|97|99|105|111|110|179|0|5|100|2|17|85|110|105|100|97|100|101|115|32|112|101|115|111|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|15|78|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|118|181|0|7|100|5|16|68|105|118|46|32|109|117|108|116|105|45|105|110|116|101|114|186|0|202|100|21|4|80|101|115|111|187|0|5|100|2|16|66|97|108|97|110|122|97|32|99|111|108|103|97|110|116|101|2|78|111|2|83|105|188|0|5|100|2|17|80|101|115|111|32|99|111|110|116|105|110|117|111|2|78|111|2|83|105|189|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|105|110|105|99|105|111|40|37|41|190|0|7|100|2|14|67|101|114|111|32|116|101|99|108|97|32|40|37|41|191|0|7|100|2|12|68|105|118|46|65|117|116|111|99|101|114|111|192|0|7|100|2|16|68|105|118|46|32|101|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|193|0|7|100|2|16|69|115|116|97|98|105|108|105|100|97|100|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|16|84|109|112|32|98|108|111|113|117|101|111|32|112|101|115|111|195|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|196|0|5|100|2|11|84|97|114|97|32|109|97|110|117|97|108|2|78|111|2|83|105|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|2|83|105|197|0|7|100|4|11|84|97|114|97|32|109|97|120|105|109|97|198|0|7|100|5|12|77|105|110|105|109|111|32|118|101|110|116|97|199|0|7|100|5|15|77|105|110|105|109|111|32|101|110|118|97|115|97|100|111|215|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|216|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|69|115|116|46|32|68|105|110|46|217|0|7|100|3|14|77|114|103|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|218|0|7|100|3|14|76|105|109|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|109|112|46|32|67|101|114|111|32|68|105|110|46|213|0|7|100|5|10|84|109|112|32|101|115|112|101|114|97|214|0|7|100|5|12|84|109|112|46|32|99|97|112|116|117|114|97|200|0|202|100|5|12|78|117|101|118|97|32|112|101|115|97|100|97|201|0|5|100|2|16|80|101|115|111|32|105|110|102|46|32|109|105|110|105|109|111|2|78|111|2|83|105|206|0|7|100|5|11|80|101|115|111|32|109|105|110|105|109|111|202|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|105|110|101|115|116|97|98|108|101|2|78|111|2|83|105|203|0|5|100|2|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|207|0|7|100|5|14|86|97|114|105|97|99|105|111|110|32|112|101|115|111|208|0|202|100|4|12|69|108|105|109|105|110|97|32|116|97|114|97|209|0|5|100|2|10|70|105|110|32|112|101|115|97|100|97|2|78|111|2|83|105|210|0|5|100|2|17|80|97|115|111|32|112|111|114|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|211|0|5|100|2|14|80|101|115|111|32|110|101|116|111|32|110|117|108|111|2|78|111|2|83|105|212|0|5|100|2|15|78|111|32|101|108|105|109|105|110|97|114|32|97|117|116|2|78|111|2|83|105|1|0|200|0|4|7|84|105|113|117|101|116|115|2|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|5|86|101|110|116|97|5|77|105|120|116|111|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|5|0|5|0|2|7|70|111|114|109|97|116|111|8|83|116|97|110|100|97|114|100|7|68|101|102|97|117|108|116|3|0|5|0|3|15|73|109|112|114|46|77|111|100|111|32|115|117|112|101|114|3|73|43|69|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|253|188|13|
08/01/2007 22:10:06-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:10:06-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
08/01/2007 22:10:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~N)+ȷEtiquetasVentaEnvasadoEnv manAutoservicioImprimir enImpresoraEtiquetadora4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defecto巷4Etq. externaNo etiquetaPor defectoDespl.verticalLoteOrdenȷTiquetsTalonNoSiAUTOTalonSimpleNormalCB tiquetNoSiCB talonNoSiCHECK 7NoSiCB mostradorNoSiIva tiquetNoSi1 PuntoCliente tiquetNoSiPrefCabeceras totalesNoSiDto tiquetNoSiNum descriptivosAvance papelAvance RecargaNoSiʷImpresoraNivel quemadoVelocidad avance Tiempo quemando!Utilizar historicosNoSiImpresoraCLDF (384)CP290 (432)"ȷEtiquetas#Etq por defecto12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Secuencia clienteNoSi%Imprimir fechasNoSi&CB envasado12EAN13 articuloSELIMPR+SEL00.Cod SercntFijo30.CantidadcntFijo37.Unid ContcntFijo'Pais(Fabricante>D
08/01/2007 22:10:06-->2|126|0|0|24|78|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|8|0|5|0|3|5|86|101|110|116|97|8|69|110|118|97|115|97|100|111|7|69|110|118|32|109|97|110|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|10|0|5|0|2|11|73|109|112|114|105|109|105|114|32|101|110|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|24|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|9|0|7|0|3|14|68|101|115|112|108|46|118|101|114|116|105|99|97|108|11|0|7|0|6|4|76|111|116|101|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|110|14|0|200|0|14|7|84|105|113|117|101|116|115|15|0|5|0|3|5|84|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|5|84|97|108|111|110|6|83|105|109|112|108|101|6|78|111|114|109|97|108|17|0|5|0|2|9|67|66|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|18|0|5|0|2|8|67|66|32|116|97|108|111|110|2|78|111|2|83|105|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|2|83|105|20|0|5|0|2|12|67|66|32|109|111|115|116|114|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|21|0|5|0|2|10|73|118|97|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|22|0|7|0|6|7|49|32|80|117|110|116|111|23|0|5|0|3|14|67|108|105|101|110|116|101|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|67|97|98|101|99|101|114|97|115|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|26|0|5|0|2|10|68|116|111|32|116|105|113|117|101|116|2|78|111|2|83|105|27|0|7|0|1|16|78|117|109|32|100|101|115|99|114|105|112|116|105|118|111|115|28|0|7|0|3|12|65|118|97|110|99|101|32|112|97|112|101|108|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|2|83|105|29|0|202|0|5|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|30|0|7|0|1|24|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|31|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|32|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|33|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|1|1|5|0|2|9|73|109|112|114|101|115|111|114|97|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|9|69|116|105|113|117|101|116|97|115|35|0|5|0|2|15|69|116|113|32|112|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|83|101|99|117|101|110|99|105|97|32|99|108|105|101|110|116|101|2|78|111|2|83|105|37|0|5|0|2|15|73|109|112|114|105|109|105|114|32|102|101|99|104|97|115|2|78|111|2|83|105|38|0|5|0|2|11|67|66|32|101|110|118|97|115|97|100|111|1|49|1|50|8|1|5|0|2|14|69|65|78|49|51|32|97|114|116|105|99|117|108|111|3|83|69|76|8|73|77|80|82|43|83|69|76|253|0|5|0|2|10|48|48|46|67|111|100|32|83|101|114|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|11|51|48|46|67|97|110|116|105|100|97|100|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|4|80|97|105|115|40|0|7|0|5|10|70|97|98|114|105|99|97|110|116|101|62|68|13|
08/01/2007 22:10:07-->Envo TCP/IP -->~+5
08/01/2007 22:10:07-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
08/01/2007 22:10:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~uH+ʷEtiquetadora,Nivel quemado-Velocidad avance.Tiempo quemando/Utilizar historicosNoSi0Correccion etiquetaNo126Cabecera etiqueta1EtiquetadoraRLMEBH53BH80AH8802Aceleracion3Valor opto4Aut opto-cabNoSi5Dist. cabezal9Dist. cabezal:Sec.AplicadorNoSi;Tiempo aplicador<Tiempo espera=ȷFormas de pago>Formas de pagoNoSi?CajonNoSiPesoAUTO@Funcion cambioNoSUMASiAPedir cambioTiquetInicioFinalBModo encargoNoSiCȷDisplayDVer codigoNoSiENumero lineaNoSiFVer vacunoCrotalLoteTextoa
08/01/2007 22:10:07-->2|126|0|0|9|117|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|44|0|7|0|1|9|78|105|118|101|108|32|113|117|101|109|97|100|111|45|0|7|0|3|16|86|101|108|111|99|105|100|97|100|32|97|118|97|110|99|101|46|0|7|0|2|15|84|105|101|109|112|111|32|113|117|101|109|97|110|100|111|47|0|5|0|2|19|85|116|105|108|105|122|97|114|32|104|105|115|116|111|114|105|99|111|115|2|78|111|2|83|105|48|0|5|0|3|19|67|111|114|114|101|99|99|105|111|110|32|101|116|105|113|117|101|116|97|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|17|67|97|98|101|99|101|114|97|32|101|116|105|113|117|101|116|97|49|0|5|0|4|12|69|116|105|113|117|101|116|97|100|111|114|97|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|11|65|99|101|108|101|114|97|99|105|111|110|51|0|7|0|3|10|86|97|108|111|114|32|111|112|116|111|52|0|5|0|2|12|65|117|116|32|111|112|116|111|45|99|97|98|2|78|111|2|83|105|53|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|57|0|7|0|4|9|68|105|115|116|46|32|99|97|98|101|122|97|108|58|0|5|0|2|9|83|101|99|46|65|112|108|105|99|97|100|111|114|2|78|111|2|83|105|59|0|7|0|3|16|84|105|101|109|112|111|32|97|112|108|105|99|97|100|111|114|60|0|7|0|3|9|84|105|101|109|112|111|32|101|115|112|101|114|97|61|0|200|0|5|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|62|0|5|0|2|14|70|111|114|109|97|115|32|100|101|32|112|97|103|111|2|78|111|2|83|105|63|0|5|0|4|5|67|97|106|111|110|2|78|111|2|83|105|4|80|101|115|111|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|14|70|117|110|99|105|111|110|32|99|97|109|98|105|111|2|78|111|4|83|85|77|65|2|83|105|65|0|5|0|3|12|80|101|100|105|114|32|99|97|109|98|105|111|6|84|105|113|117|101|116|6|73|110|105|99|105|111|5|70|105|110|97|108|66|0|5|0|2|12|77|111|100|111|32|101|110|99|97|114|103|111|2|78|111|2|83|105|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|10|86|101|114|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|69|0|5|0|2|12|78|117|109|101|114|111|32|108|105|110|101|97|2|78|111|2|83|105|70|0|5|0|3|10|86|101|114|32|118|97|99|117|110|111|6|67|114|111|116|97|108|4|76|111|116|101|5|84|101|120|116|111|212|97|13|
08/01/2007 22:10:07-->Envo TCP/IP -->~Ht
08/01/2007 22:10:07-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
08/01/2007 22:10:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~6(YHȷOperativaJVta inicialTiquetEtiquetaKAlta/Baja VendNoSiAuto [V?]Auto codigoNoSiLPrecio ceroNoSiMImpr. Precio ceroNoSiNCambio de preciosNoSiLineas canceladasNoSiImportes negativosNoSiQRetorno a pesoNoSiTAcceso inventarioCodigoPluUTara plu ventaNoSiFin tara sumaNoSiOAcceso artic.PluCodigoPDigitos codigoRTecla PLU/PRCNoSiVTecladoProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoSiXValidar PLUNoAUTOError Vta LocalNoSiSeg Borrar ErrorProtocolo $No ActivoManualContinuoTmp.envio (seg)Valor antirreboteȷCambio clavesVendedorProgramacionTotalesAdministracionConfiguracionFabricaʷConfigurar trenFiltro subidaFiltro bajadaEscala de tiempoModo inicio trenDirectoIndirectoParar cinta Etq.NoSiPaq. igualesNoSiEnvolv.WALDYSSAULMA XTRA㕷
08/01/2007 22:10:07-->2|126|0|0|20|54|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|97|74|0|5|0|2|11|86|116|97|32|105|110|105|99|105|97|108|6|84|105|113|117|101|116|8|69|116|105|113|117|101|116|97|75|0|5|0|2|14|65|108|116|97|47|66|97|106|97|32|86|101|110|100|2|78|111|2|83|105|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|2|83|105|76|0|5|0|2|11|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|77|0|5|0|2|17|73|109|112|114|46|32|80|114|101|99|105|111|32|99|101|114|111|2|78|111|2|83|105|78|0|5|0|2|17|67|97|109|98|105|111|32|100|101|32|112|114|101|99|105|111|115|2|78|111|2|83|105|17|1|5|0|2|17|76|105|110|101|97|115|32|99|97|110|99|101|108|97|100|97|115|2|78|111|2|83|105|18|1|5|0|2|18|73|109|112|111|114|116|101|115|32|110|101|103|97|116|105|118|111|115|2|78|111|2|83|105|81|0|5|0|2|14|82|101|116|111|114|110|111|32|97|32|112|101|115|111|2|78|111|2|83|105|84|0|5|0|2|17|65|99|99|101|115|111|32|105|110|118|101|110|116|97|114|105|111|6|67|111|100|105|103|111|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|97|32|112|108|117|32|118|101|110|116|97|2|78|111|2|83|105|237|0|5|0|2|20|70|105|110|32|116|97|114|97|32|115|117|109|97|2|78|111|2|83|105|79|0|5|0|2|20|65|99|99|101|115|111|32|97|114|116|105|99|46|3|80|108|117|6|67|111|100|105|103|111|80|0|7|0|1|14|68|105|103|105|116|111|115|32|99|111|100|105|103|111|82|0|5|0|2|20|84|101|99|108|97|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|2|83|105|86|0|5|0|19|7|84|101|99|108|97|100|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|2|83|105|88|0|5|0|2|11|86|97|108|105|100|97|114|32|80|76|85|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|2|83|105|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|20|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|9|78|111|32|65|99|116|105|118|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|15|84|109|112|46|101|110|118|105|111|32|40|115|101|103|41|15|1|7|0|1|17|86|97|108|111|114|32|97|110|116|105|114|114|101|98|111|116|101|151|0|200|0|6|20|67|97|109|98|105|111|32|99|108|97|118|101|115|152|0|8|0|6|8|86|101|110|100|101|100|111|114|153|0|8|0|6|12|80|114|111|103|114|97|109|97|99|105|111|110|154|0|8|0|6|7|84|111|116|97|108|101|115|155|0|8|0|6|14|65|100|109|105|110|105|115|116|114|97|99|105|111|110|156|0|8|0|6|20|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|98|114|105|99|97|159|0|202|0|7|15|67|111|110|102|105|103|117|114|97|114|32|116|114|101|110|160|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|115|117|98|105|100|97|161|0|7|0|3|20|70|105|108|116|114|111|32|98|97|106|97|100|97|162|0|7|0|2|16|69|115|99|97|108|97|32|100|101|32|116|105|101|109|112|111|165|0|5|0|2|16|77|111|100|111|32|105|110|105|99|105|111|32|116|114|101|110|7|68|105|114|101|99|116|111|9|73|110|100|105|114|101|99|116|111|166|0|5|0|2|16|80|97|114|97|114|32|99|105|110|116|97|32|69|116|113|46|2|78|111|2|83|105|168|0|5|0|2|12|80|97|113|46|32|105|103|117|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|164|0|5|0|2|7|69|110|118|111|108|118|46|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|227|149|13|
08/01/2007 22:10:07-->Envo TCP/IP -->~Y/
08/01/2007 22:10:07-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
08/01/2007 22:10:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~-}YɷSistema globalZNumeroMostradorSistemaBalanzaFechaVendedorUnico.RLSistema.RL[IvaNoSi\Recarga pedidoNoSi]Decimales mermaNoSi^Signo precioNoSi_SPAN TIMEAuto borradoNoSiHora borrado`ɷAcumular totalesaVenta/MixtoNoSibSuperNoSicEnvasadoNoSidAutoservicioNoSieTrenNoSifɷGuardar tiquetsgVenta/MixtoNoSihSuperNoSiiEnvasadoNoSijAutoservicioNoSikTrenNoSilɷVacunomFamilian4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectooVenta/MixtoNoSipSuperNoSiqEnvasadoNoSirAutoservicioNoSisTrenNoSitAcumular totalesNoSiuɷDiariosvFamiliaw4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoxVenta/MixtoNoSiySuperNoSizEnvasadoNoSi{AutoservicioNoSi|TrenNoSi}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiD
08/01/2007 22:10:08-->2|126|0|0|17|159|4|0|0|8|45|0|125|0|89|0|201|0|8|14|83|105|115|116|101|109|97|32|103|108|111|98|97|108|90|0|5|0|7|6|78|117|109|101|114|111|9|77|111|115|116|114|97|100|111|114|7|83|105|115|116|101|109|97|7|66|97|108|97|110|122|97|5|70|101|99|104|97|8|86|101|110|100|101|100|111|114|8|85|110|105|99|111|46|82|76|10|83|105|115|116|101|109|97|46|82|76|91|0|5|0|2|3|73|118|97|2|78|111|2|83|105|92|0|5|0|2|14|82|101|99|97|114|103|97|32|112|101|100|105|100|111|2|78|111|2|83|105|93|0|5|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|101|115|32|109|101|114|109|97|2|78|111|2|83|105|94|0|5|0|2|12|83|105|103|110|111|32|112|114|101|99|105|111|2|78|111|2|83|105|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|2|83|105|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|97|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|99|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|100|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|101|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|102|0|201|0|5|15|71|117|97|114|100|97|114|32|116|105|113|117|101|116|115|103|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|105|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|106|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|107|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|108|0|201|0|8|6|86|97|99|117|110|111|109|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|110|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|111|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|113|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|114|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|115|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|116|0|5|0|2|16|65|99|117|109|117|108|97|114|32|116|111|116|97|108|101|115|2|78|111|2|83|105|117|0|201|0|7|7|68|105|97|114|105|111|115|118|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|119|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|120|0|5|0|2|11|86|101|110|116|97|47|77|105|120|116|111|2|78|111|2|83|105|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|122|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|123|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|124|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|12|68|13|
08/01/2007 22:10:08-->Envo TCP/IP -->~}
08/01/2007 22:10:08-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
08/01/2007 22:10:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~K}ɷLote~Familia4EtiquetaEstandardCE1760 BNo etiquetaPor defectoSuperNoSiEnvasadoNoSiAutoservicioNoSiTrenNoSiȷConfiguracionAo 4 DigitosNoSiMESALFANUMSEPARADORɷMonedaPaisPor defectoProgramableEspaaBelgicaAlemaniaFranciaIrlandaLuxemburgoHolandaAustriaPortugalFinlandiaItaliaFase EuroFactor EuroDec. F.EuroF. EuroDecimal precioDecimal importeTipo redondeoDec importe flotNoSiMoneda)ͷ
08/01/2007 22:10:08-->2|126|0|0|17|75|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|4|76|111|116|101|126|0|7|0|3|7|70|97|109|105|108|105|97|127|0|5|0|52|8|69|116|105|113|117|101|116|97|9|69|115|116|97|110|100|97|114|100|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|101|116|105|113|117|101|116|97|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|2|83|105|130|0|5|0|2|8|69|110|118|97|115|97|100|111|2|78|111|2|83|105|131|0|5|0|2|12|65|117|116|111|115|101|114|118|105|99|105|111|2|78|111|2|83|105|132|0|5|0|2|4|84|114|101|110|2|78|111|2|83|105|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|99|105|111|110|134|0|5|0|2|17|65|164|111|32|52|32|68|105|103|105|116|111|115|2|78|111|2|83|105|135|0|5|0|2|3|77|69|83|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|68|79|82|140|0|201|0|10|6|77|111|110|101|100|97|141|0|5|0|17|4|80|97|105|115|11|80|111|114|32|100|101|102|101|99|116|111|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|6|69|115|112|97|164|97|7|66|101|108|103|105|99|97|8|65|108|101|109|97|110|105|97|7|70|114|97|110|99|105|97|7|73|114|108|97|110|100|97|10|76|117|120|101|109|98|117|114|103|111|7|72|111|108|97|110|100|97|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|9|70|105|110|108|97|110|100|105|97|6|73|116|97|108|105|97|142|0|7|0|1|9|70|97|115|101|32|69|117|114|111|144|0|7|0|6|11|70|97|99|116|111|114|32|69|117|114|111|145|0|7|0|2|11|68|101|99|46|32|70|46|69|117|114|111|143|0|9|0|8|7|70|46|32|69|117|114|111|146|0|7|0|2|14|68|101|99|105|109|97|108|32|112|114|101|99|105|111|147|0|7|0|2|15|68|101|99|105|109|97|108|32|105|109|112|111|114|116|101|148|0|7|0|1|17|84|105|112|111|32|114|101|100|111|110|100|101|111|149|0|5|0|2|16|68|101|99|32|105|109|112|111|114|116|101|32|102|108|111|116|2|78|111|2|83|105|150|0|8|0|4|6|77|111|110|101|100|97|41|205|13|
08/01/2007 22:10:08-->Envo TCP/IP -->~5
08/01/2007 22:10:08-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
08/01/2007 22:10:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~pu
08/01/2007 22:10:08-->2|126|0|0|1|4|0|0|0|8|0|0|112|0|117|6|13|
08/01/2007 22:11:03-->Envo TCP/IP -->~Z
08/01/2007 22:11:04-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|90|0|5|5|179|6|13|
08/01/2007 22:11:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~Zw
08/01/2007 22:11:04-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|90|0|119|5|13|
08/01/2007 22:11:04-->Envo TCP/IP -->~[p
08/01/2007 22:11:04-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|91|0|5|0|112|6|13|
08/01/2007 22:11:04-->Recibiendo TCP/IP --> ~[
08/01/2007 22:11:04-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|91|0|131|5|13|
08/01/2007 22:11:04-->Envo TCP/IP -->~\}
08/01/2007 22:11:04-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|92|0|5|0|125|6|13|
08/01/2007 22:11:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~\
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|92|0|143|5|13|
08/01/2007 22:11:05-->Envo TCP/IP -->~]
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|93|0|5|0|138|6|13|
08/01/2007 22:11:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~]
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|93|0|155|5|13|
08/01/2007 22:11:05-->Envo TCP/IP -->~^
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|94|0|5|0|151|6|13|
08/01/2007 22:11:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~^
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|94|0|167|5|13|
08/01/2007 22:11:05-->Envo TCP/IP -->~_ 
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|95|0|7|0|0|0|0|0|32|7|13|
08/01/2007 22:11:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~_
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|95|0|179|5|13|
08/01/2007 22:11:05-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:05-->2|126|0|0|4|7|0|0|0|8|1|1|0|3|1|5|0|6|2|13|
08/01/2007 22:11:05-->Recibiendo TCP/IP --> ~p
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|5|4|0|0|0|8|1|0|3|1|112|1|13|
08/01/2007 22:11:06-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|4|1|9|6|175|2|13|
08/01/2007 22:11:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|2|0|0|0|8|0|0|18|1|13|
08/01/2007 22:11:06-->Envo TCP/IP -->~aη
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|97|0|5|1|206|6|13|
08/01/2007 22:11:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~a˷
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|97|0|203|5|13|
08/01/2007 22:11:06-->Envo TCP/IP -->~b˷
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|98|0|5|0|203|6|13|
08/01/2007 22:11:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~b׷
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|98|0|215|5|13|
08/01/2007 22:11:06-->Envo TCP/IP -->~cط
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|99|0|5|0|216|6|13|
08/01/2007 22:11:06-->Recibiendo TCP/IP --> ~c㷷
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|99|0|227|5|13|
08/01/2007 22:11:06-->Envo TCP/IP -->~d巷
08/01/2007 22:11:06-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|100|0|5|0|229|6|13|
08/01/2007 22:11:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~dﷷ
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|100|0|239|5|13|
08/01/2007 22:11:07-->Envo TCP/IP -->~e
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|101|0|5|0|242|6|13|
08/01/2007 22:11:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~e
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|101|0|251|5|13|
08/01/2007 22:11:07-->Envo TCP/IP -->~g
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|103|0|5|1|28|7|13|
08/01/2007 22:11:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~g
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|103|0|19|6|13|
08/01/2007 22:11:07-->Envo TCP/IP -->~h
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|104|0|5|0|25|7|13|
08/01/2007 22:11:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~h
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|104|0|31|6|13|
08/01/2007 22:11:07-->Envo TCP/IP -->~i&
08/01/2007 22:11:07-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|105|0|5|0|38|7|13|
08/01/2007 22:11:07-->Recibiendo TCP/IP --> ~i+
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|105|0|43|6|13|
08/01/2007 22:11:08-->Envo TCP/IP -->~j3
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|106|0|5|0|51|7|13|
08/01/2007 22:11:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~j7
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|106|0|55|6|13|
08/01/2007 22:11:08-->Envo TCP/IP -->~k@
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|107|0|5|0|64|7|13|
08/01/2007 22:11:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~kC
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|107|0|67|6|13|
08/01/2007 22:11:08-->Envo TCP/IP -->~m%&
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|109|0|7|37|0|0|0|0|38|10|13|
08/01/2007 22:11:08-->Recibiendo TCP/IP --> ~m[
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|109|0|91|6|13|
08/01/2007 22:11:08-->Envo TCP/IP -->~nw
08/01/2007 22:11:08-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|110|0|5|1|119|7|13|
08/01/2007 22:11:09-->Recibiendo TCP/IP --> ~ng
08/01/2007 22:11:09-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|110|0|103|6|13|
08/01/2007 22:11:09-->Envo TCP/IP -->~ot
08/01/2007 22:11:09-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|111|0|5|0|116|7|13|
08/01/2007 22:11:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~os
08/01/2007 22:11:10-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|111|0|115|6|13|
08/01/2007 22:11:10-->Envo TCP/IP -->~p
08/01/2007 22:11:10-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|112|0|5|0|129|7|13|
08/01/2007 22:11:10-->Recibiendo TCP/IP --> ~p
08/01/2007 22:11:10-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|112|0|127|6|13|
08/01/2007 22:11:10-->Envo TCP/IP -->~q
08/01/2007 22:11:11-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|113|0|5|1|158|7|13|
08/01/2007 22:11:11-->Recibiendo TCP/IP --> ~q
08/01/2007 22:11:11-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|113|0|139|6|13|
08/01/2007 22:11:11-->Envo TCP/IP -->~r
08/01/2007 22:11:11-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|114|0|5|0|155|7|13|
08/01/2007 22:11:11-->Recibiendo TCP/IP --> ~r
08/01/2007 22:11:11-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|114|0|151|6|13|
08/01/2007 22:11:11-->Envo TCP/IP -->~s
08/01/2007 22:11:12-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|115|0|5|0|168|7|13|
08/01/2007 22:11:12-->Recibiendo TCP/IP --> ~s
08/01/2007 22:11:12-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|115|0|163|6|13|
08/01/2007 22:11:12-->Envo TCP/IP -->~t
08/01/2007 22:11:12-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|116|0|5|0|181|7|13|
08/01/2007 22:11:13-->Recibiendo TCP/IP --> ~t
08/01/2007 22:11:13-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|116|0|175|6|13|
08/01/2007 22:11:13-->Envo TCP/IP -->~vK
08/01/2007 22:11:13-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|118|0|7|0|0|0|0|0|75|8|13|
08/01/2007 22:11:13-->Recibiendo TCP/IP --> ~vǷ
08/01/2007 22:11:13-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|118|0|199|6|13|
08/01/2007 22:11:13-->Envo TCP/IP -->~w3
08/01/2007 22:11:13-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|119|0|5|51|12|11|13|
08/01/2007 22:11:13-->Recibiendo TCP/IP --> ~wӷ
08/01/2007 22:11:13-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|119|0|211|6|13|
08/01/2007 22:11:13-->Envo TCP/IP -->~x
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|120|0|5|1|249|7|13|
08/01/2007 22:11:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~x߷
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|120|0|223|6|13|
08/01/2007 22:11:14-->Envo TCP/IP -->~y
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|121|0|5|1|6|8|13|
08/01/2007 22:11:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~y뷷
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|121|0|235|6|13|
08/01/2007 22:11:14-->Envo TCP/IP -->~z
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|4|7|0|0|0|8|1|1|0|122|0|5|0|3|8|13|
08/01/2007 22:11:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~z
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|122|0|247|6|13|
08/01/2007 22:11:14-->Envo TCP/IP -->~{ 
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|123|0|5|1|32|8|13|
08/01/2007 22:11:14-->Recibiendo TCP/IP --> ~{
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|5|4|0|0|0|8|1|0|123|0|3|7|13|
08/01/2007 22:11:14-->Envo TCP/IP -->~|
08/01/2007 22:11:14-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|124|0|5|0|29|8|13|
08/01/2007 22:11:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~|
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|124|0|15|7|13|
08/01/2007 22:11:15-->Envo TCP/IP -->~~
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|126|0|7|0|0|0|0|0|179|8|13|
08/01/2007 22:11:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~~'
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|126|0|39|7|13|
08/01/2007 22:11:15-->Envo TCP/IP -->~3t
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|127|0|5|51|116|11|13|
08/01/2007 22:11:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~3
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|127|0|51|7|13|
08/01/2007 22:11:15-->Envo TCP/IP -->~^
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|129|0|5|0|94|8|13|
08/01/2007 22:11:15-->Recibiendo TCP/IP --> ~K
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|129|0|75|7|13|
08/01/2007 22:11:15-->Envo TCP/IP -->~{
08/01/2007 22:11:15-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|130|0|5|1|123|8|13|
08/01/2007 22:11:16-->Recibiendo TCP/IP --> ~W
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|130|0|87|7|13|
08/01/2007 22:11:16-->Envo TCP/IP -->~x
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|131|0|5|0|120|8|13|
08/01/2007 22:11:16-->Recibiendo TCP/IP --> ~c
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|131|0|99|7|13|
08/01/2007 22:11:16-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|132|0|5|0|133|8|13|
08/01/2007 22:11:16-->Recibiendo TCP/IP --> ~o
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|132|0|111|7|13|
08/01/2007 22:11:16-->Envo TCP/IP -->~~
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|126|0|7|0|0|0|0|0|179|8|13|
08/01/2007 22:11:16-->Recibiendo TCP/IP --> ~~'
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|126|0|39|7|13|
08/01/2007 22:11:16-->Envo TCP/IP -->~D
08/01/2007 22:11:16-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|127|0|5|0|68|8|13|
08/01/2007 22:11:16-->Recibiendo TCP/IP --> ~3
08/01/2007 22:11:17-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|127|0|51|7|13|
08/01/2007 22:11:17-->Envo TCP/IP -->~^
08/01/2007 22:11:17-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|129|0|5|0|94|8|13|
08/01/2007 22:11:17-->Recibiendo TCP/IP --> ~K
08/01/2007 22:11:17-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|129|0|75|7|13|
08/01/2007 22:11:17-->Envo TCP/IP -->~k
08/01/2007 22:11:17-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|130|0|5|0|107|8|13|
08/01/2007 22:11:17-->Recibiendo TCP/IP --> ~W
08/01/2007 22:11:18-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|130|0|87|7|13|
08/01/2007 22:11:18-->Envo TCP/IP -->~x
08/01/2007 22:11:18-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|131|0|5|0|120|8|13|
08/01/2007 22:11:18-->Recibiendo TCP/IP --> ~c
08/01/2007 22:11:18-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|131|0|99|7|13|
08/01/2007 22:11:18-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:18-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|132|0|5|0|133|8|13|
08/01/2007 22:11:18-->Recibiendo TCP/IP --> ~o
08/01/2007 22:11:18-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|132|0|111|7|13|
08/01/2007 22:11:19-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|141|0|5|2|26|9|13|
08/01/2007 22:11:19-->Recibiendo TCP/IP --> ~۷
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|141|0|219|7|13|
08/01/2007 22:11:19-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|4|11|0|0|0|8|1|1|0|142|0|7|3|0|0|0|0|179|9|13|
08/01/2007 22:11:19-->Recibiendo TCP/IP --> ~緷
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|142|0|231|7|13|
08/01/2007 22:11:19-->Envo TCP/IP -->~򉷷!
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|144|0|7|242|137|2|0|0|250|33|13|
08/01/2007 22:11:19-->Recibiendo TCP/IP --> ~
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|144|0|255|7|13|
08/01/2007 22:11:19-->Envo TCP/IP -->~ڷ
08/01/2007 22:11:19-->2|126|0|0|4|11|0|0|0|8|1|1|0|145|0|7|3|0|0|0|0|218|9|13|
08/01/2007 22:11:19-->Recibiendo TCP/IP --> ~
08/01/2007 22:11:20-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|145|0|11|8|13|
08/01/2007 22:11:20-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:20-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|143|0|9|6|176|9|13|
08/01/2007 22:11:20-->Recibiendo TCP/IP --> ~
08/01/2007 22:11:20-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|143|0|243|7|13|
08/01/2007 22:11:20-->Envo TCP/IP -->~
08/01/2007 22:11:20-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|146|0|7|0|0|0|0|0|183|9|13|
08/01/2007 22:11:21-->Recibiendo TCP/IP --> ~
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|146|0|23|8|13|
08/01/2007 22:11:21-->Envo TCP/IP -->~ķ
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|147|0|7|0|0|0|0|0|196|9|13|
08/01/2007 22:11:21-->Recibiendo TCP/IP --> ~#
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|147|0|35|8|13|
08/01/2007 22:11:21-->Envo TCP/IP -->~᷷
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|11|0|0|0|8|1|1|0|148|0|7|1|0|0|0|0|225|9|13|
08/01/2007 22:11:21-->Recibiendo TCP/IP --> ~/
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|148|0|47|8|13|
08/01/2007 22:11:21-->Envo TCP/IP -->~b
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|7|0|0|0|8|1|1|0|149|0|5|0|98|9|13|
08/01/2007 22:11:21-->Recibiendo TCP/IP --> ~;
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|149|0|59|8|13|
08/01/2007 22:11:21-->Envo TCP/IP -->~PTA
08/01/2007 22:11:21-->2|126|0|0|4|10|0|0|0|8|1|1|0|150|0|8|3|80|84|65|28|26|13|
08/01/2007 22:11:22-->Recibiendo TCP/IP --> ~G
08/01/2007 22:11:22-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|1|0|150|0|71|8|13|
2007-01-16 12:59:41-->Reset del OCX completado
2007-01-16 12:59:41-->OCX Cargado
2007-01-16 12:59:42-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 1.Cadena Conexin : 19200,E,8,1
2007-01-16 12:59:42-->Reset del OCX completado
2007-01-16 12:59:42-->Peticin de configuracin RS-232 19200,E,8,1
2007-01-16 12:59:42-->Envo de Fecha y Hora
2007-01-16 12:59:42-->Enviando RS-232 -->281259    160107  ]
2007-01-16 12:59:42-->2|50|56|49|50|53|57|32|32|32|32|0|49|54|48|49|48|55|32|32|0|3|93|13|
2007-01-16 12:59:43-->Recibiendo RS-232 -->B
2007-01-16 12:59:43-->2|6|3|66|13|
2007-01-16 12:59:43-->Enviando RS-232 -->~Ʒ
2007-01-16 12:59:43-->2|126|0|0|1|0|0|0|0|3|198|0|13|
2007-01-16 12:59:43-->Recibiendo RS-232 -->~=23Ƿ4defghjkiHr
2007-01-16 12:59:43-->2|126|0|0|5|61|0|0|0|3|50|1|1|2|1|3|1|4|4|51|150|4|151|4|152|1|153|4|154|1|155|4|156|1|158|1|159|1|160|1|161|4|162|1|165|0|199|2|164|2|163|4|52|100|1|101|4|102|4|103|4|149|1|104|1|106|1|107|1|105|4|72|114|13|
2007-01-16 12:59:43-->Enviando RS-232 -->45F
2007-01-16 12:59:43-->2|52|53|3|70|13|
2007-01-16 12:59:43-->Recibiendo RS-232 -->4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Y
2007-01-16 12:59:43-->2|52|32|49|0|32|49|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|32|48|0|3|89|13|
2007-01-16 12:59:43-->Enviando RS-232 -->48019999B
2007-01-16 12:59:43-->2|52|56|48|49|0|57|57|57|57|0|3|66|13|
2007-01-16 12:59:43-->Recibiendo RS-232 -->4 1G-SP809Jb00H-005-101000011001=߷201 23010302   9 7 66006101101001101000010110010001@
2007-01-16 12:59:43-->2|52|32|49|0|71|45|83|80|56|48|57|74|98|48|48|72|45|48|48|53|45|49|0|0|0|0|0|0|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|61|0|0|0|0|0|223|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50|0|48|0|49|0|32|50|0|51|0|48|49|48|51|48|50|32|32|0|0|0|0|0|32|57|0|32|55|0|32|54|0|54|0|48|0|48|0|0|0|0|0|54|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|49|0|49|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|48|0|0|0|49|0|48|0|49|0|49|0|48|0|48|0|49|0|48|0|48|0|48|0|49|0|0|0|0|0|3|64|13|
2007-01-16 12:59:43-->RS-232 configurado.OK.
2007-01-16 12:59:43-->Enviando RS-232 -->~0
2007-01-16 12:59:43-->2|126|0|0|4|2|0|0|0|8|3|0|48|1|13|
2007-01-16 12:59:43-->Recibiendo RS-232 -->~PV`<)
2007-01-16 12:59:43-->2|126|0|0|3|9|0|0|0|8|1|1|1|0|80|194|86|175|96|60|41|13|
2007-01-16 12:59:43-->Enviando RS-232 -->~\
2007-01-16 12:59:43-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|92|1|13|
2007-01-16 12:59:44-->Recibiendo RS-232 -->~;1eWeight adjustmentdPassworddWeight adjustmentdWeight decimalsdWeight stepdZero calibrationdWeight calibrationdWeight calibrationdWeight unitskglbdNo. multi-stepdMulti-step Div.dWeightdHanging scaleNoYesdWeight continousNoYesdInitial zero (%)dZero key (%)dAutozero Div.dStability Div.dStab. time (seg)·dWgh block time÷dWeighed tareNoYesķdManual tareNoYes෷dSumar tarasNoYesŷdMax tare weightƷdMin wgh salesǷdMin wgh pack׷dMrg.Din.Sta.طdTime Din.Sta.ٷdMrg. Din.ZeroڷdLim zero din.۷dTime zero din.շdWait timeַdT.Sample WeightȷdNew weighingɷdMin inf. weightNoYesηdMinimum weightʷdUnstable weightNoYes˷dWeight changeNoYesϷdWeight changeзdTare clearingѷdWeighing endNoYesҷdZero passingNoYesӷdNull net weightNoYesԷdDo not clear aut.NoYesȷTicketsSaleSaleMixtSuperPrint toPrinterLabellerFormatStandardSuper PrintP+LLabellerPrinterZ
2007-01-16 12:59:44-->2|126|0|0|10|59|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|17|87|101|105|103|104|116|32|97|100|106|117|115|116|109|101|110|116|172|0|7|100|7|8|80|97|115|115|119|111|114|100|174|0|202|100|8|17|87|101|105|103|104|116|32|97|100|106|117|115|116|109|101|110|116|175|0|7|100|1|15|87|101|105|103|104|116|32|100|101|99|105|109|97|108|115|176|0|7|100|2|11|87|101|105|103|104|116|32|115|116|101|112|183|0|7|100|7|16|90|101|114|111|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|184|0|7|100|7|18|87|101|105|103|104|116|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|185|0|7|100|5|18|87|101|105|103|104|116|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|179|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|116|32|117|110|105|116|115|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|14|78|111|46|32|109|117|108|116|105|45|115|116|101|112|181|0|7|100|5|15|77|117|108|116|105|45|115|116|101|112|32|68|105|118|46|186|0|202|100|21|6|87|101|105|103|104|116|187|0|5|100|2|10|72|97|110|103|105|110|103|32|115|99|97|108|101|2|78|111|3|89|101|115|188|0|5|100|2|16|87|101|105|103|104|116|32|99|111|110|116|105|110|111|117|115|2|78|111|3|89|101|115|189|0|7|100|2|16|73|110|105|116|105|97|108|32|122|101|114|111|32|40|37|41|190|0|7|100|2|12|90|101|114|111|32|107|101|121|32|40|37|41|191|0|7|100|2|10|65|117|116|111|122|101|114|111|32|68|105|118|46|192|0|7|100|2|14|83|116|97|98|105|108|105|116|121|32|68|105|118|46|193|0|7|100|2|16|83|116|97|98|46|32|116|105|109|101|32|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|14|87|103|104|32|98|108|111|99|107|32|116|105|109|101|195|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|101|100|32|116|97|114|101|2|78|111|3|89|101|115|196|0|5|100|2|11|77|97|110|117|97|108|32|116|97|114|101|2|78|111|3|89|101|115|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|3|89|101|115|197|0|7|100|4|15|77|97|120|32|116|97|114|101|32|119|101|105|103|104|116|198|0|7|100|5|10|77|105|110|32|119|103|104|32|115|97|108|101|115|199|0|7|100|5|12|77|105|110|32|119|103|104|32|112|97|99|107|215|0|7|100|3|12|77|114|103|46|68|105|110|46|83|116|97|46|216|0|7|100|2|10|84|105|109|101|32|68|105|110|46|83|116|97|46|217|0|7|100|3|10|77|114|103|46|32|68|105|110|46|90|101|114|111|218|0|7|100|3|10|76|105|109|32|122|101|114|111|32|100|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|105|109|101|32|122|101|114|111|32|100|105|110|46|213|0|7|100|5|9|87|97|105|116|32|116|105|109|101|214|0|7|100|5|15|84|46|83|97|109|112|108|101|32|87|101|105|103|104|116|200|0|202|100|5|12|78|101|119|32|119|101|105|103|104|105|110|103|201|0|5|100|2|15|77|105|110|32|105|110|102|46|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|206|0|7|100|5|14|77|105|110|105|109|117|109|32|119|101|105|103|104|116|202|0|5|100|2|15|85|110|115|116|97|98|108|101|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|203|0|5|100|2|10|87|101|105|103|104|116|32|99|104|97|110|103|101|2|78|111|3|89|101|115|207|0|7|100|5|10|87|101|105|103|104|116|32|99|104|97|110|103|101|208|0|202|100|4|10|84|97|114|101|32|99|108|101|97|114|105|110|103|209|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|105|110|103|32|101|110|100|2|78|111|3|89|101|115|210|0|5|100|2|12|90|101|114|111|32|112|97|115|115|105|110|103|2|78|111|3|89|101|115|211|0|5|100|2|15|78|117|108|108|32|110|101|116|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|212|0|5|100|2|17|68|111|32|110|111|116|32|99|108|101|97|114|32|97|117|116|46|2|78|111|3|89|101|115|1|0|200|0|4|7|84|105|99|107|101|116|115|2|0|5|0|3|4|83|97|108|101|4|83|97|108|101|4|77|105|120|116|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|8|80|114|105|110|116|32|116|111|7|80|114|105|110|116|101|114|8|76|97|98|101|108|108|101|114|5|0|5|0|2|6|70|111|114|109|97|116|8|83|116|97|110|100|97|114|100|0|3|0|5|0|3|11|83|117|112|101|114|32|80|114|105|110|116|3|80|43|76|8|76|97|98|101|108|108|101|114|7|80|114|105|110|116|101|114|223|90|13|
2007-01-16 12:59:44-->Enviando RS-232 -->~
2007-01-16 12:59:44-->2|126|0|0|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|158|1|13|
2007-01-16 12:59:45-->Recibiendo RS-232 -->~_)+ȷLabelsSalePacketMan packSelf servicePrint toPrinterLabeller4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BNo label   By default 巷4Etq. externaETQ EXT 8070X104 extNo label   By default Label centerLotOrderȷTicketsChequeNoYesAUTOChequeSimpleStandardBC TicketNoYesBC ChequeNoYesCHECK 7NoYesBC CountNoYesVat TicketNoYes1 PointCustomer TicketNoYesPrefHeading in totalsNoYesDiscount TicketNoYesNum.DescriptivesEject paperAvance RecargaNoYesʷPrinterBurnt level  Advance Speed Burnning time!Use historicalsNoYesPrinterCLDF (384)CP290 (432)"ȷLabels#Label by default12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Customer sequenceNoYes%Print datesNoYes&BarCod Packaging12EAN13 itemSELPRN+SEL00.Serial codecntFijo30.AmountcntFijo37.Unid ContcntFijo'Country(Manufacturer
2007-01-16 12:59:45-->2|126|0|0|24|95|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|6|76|97|98|101|108|115|8|0|5|0|3|4|83|97|108|101|6|80|97|99|107|101|116|8|77|97|110|32|112|97|99|107|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|10|0|5|0|2|8|80|114|105|110|116|32|116|111|7|80|114|105|110|116|101|114|8|76|97|98|101|108|108|101|114|24|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|9|0|7|0|3|12|76|97|98|101|108|32|99|101|110|116|101|114|11|0|7|0|6|3|76|111|116|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|114|14|0|200|0|14|7|84|105|99|107|101|116|115|15|0|5|0|3|6|67|104|101|113|117|101|2|78|111|3|89|101|115|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|6|67|104|101|113|117|101|6|83|105|109|112|108|101|8|83|116|97|110|100|97|114|100|17|0|5|0|2|9|66|67|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|18|0|5|0|2|9|66|67|32|67|104|101|113|117|101|2|78|111|3|89|101|115|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|3|89|101|115|20|0|5|0|2|8|66|67|32|67|111|117|110|116|2|78|111|3|89|101|115|21|0|5|0|2|10|86|97|116|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|22|0|7|0|6|7|49|32|80|111|105|110|116|23|0|5|0|3|15|67|117|115|116|111|109|101|114|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|72|101|97|100|105|110|103|32|105|110|32|116|111|116|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|26|0|5|0|2|15|68|105|115|99|111|117|110|116|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|27|0|7|0|1|16|78|117|109|46|68|101|115|99|114|105|112|116|105|118|101|115|28|0|7|0|3|11|69|106|101|99|116|32|112|97|112|101|114|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|3|89|101|115|29|0|202|0|5|7|80|114|105|110|116|101|114|30|0|7|0|1|24|66|117|114|110|116|32|108|101|118|101|108|32|32|31|0|7|0|3|24|65|100|118|97|110|99|101|32|83|112|101|101|100|32|0|7|0|2|24|66|117|114|110|110|105|110|103|32|116|105|109|101|33|0|5|0|2|15|85|115|101|32|104|105|115|116|111|114|105|99|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|1|1|5|0|2|7|80|114|105|110|116|101|114|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|6|76|97|98|101|108|115|35|0|5|0|2|16|76|97|98|101|108|32|98|121|32|100|101|102|97|117|108|116|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|67|117|115|116|111|109|101|114|32|115|101|113|117|101|110|99|101|2|78|111|3|89|101|115|37|0|5|0|2|11|80|114|105|110|116|32|100|97|116|101|115|2|78|111|3|89|101|115|38|0|5|0|2|16|66|97|114|67|111|100|32|80|97|99|107|97|103|105|110|103|1|49|1|50|8|1|5|0|2|10|69|65|78|49|51|32|105|116|101|109|3|83|69|76|7|80|82|78|43|83|69|76|253|0|5|0|2|14|48|48|46|83|101|114|105|97|108|32|99|111|100|101|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|9|51|48|46|65|109|111|117|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|7|67|111|117|110|116|114|121|40|0|7|0|5|12|77|97|110|117|102|97|99|116|117|114|101|114|20|10|13|
2007-01-16 12:59:45-->Enviando RS-232 -->~+5
2007-01-16 12:59:45-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|53|3|13|
2007-01-16 12:59:46-->Recibiendo RS-232 -->~XH+ʷLabeller,Burnt level  -Advance Speed.Burnning time/Use historicalsNoYes0Label correctionNo126Label heading1LabellerRLMEBH53BH80AH8802Acceleration 3Opto value4Auto opto-headNoYes5Header Distance9Header Distance:Apply sequenceNoYes;Apply time<Wait time=ȷPayment way>Payment wayNoYes?BoxNoYesWeightAUTO@Change FunctionNoSUMAYesAAsk for changeTicketStartEndBOrder modeNoYesCȷDisplayDSee codeNoYesELine numberNoYesFBovine seeEaringLotText
2007-01-16 12:59:46-->2|126|0|0|12|88|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|8|76|97|98|101|108|108|101|114|44|0|7|0|1|12|66|117|114|110|116|32|108|101|118|101|108|32|32|45|0|7|0|3|12|65|100|118|97|110|99|101|32|83|112|101|101|100|46|0|7|0|2|12|66|117|114|110|110|105|110|103|32|116|105|109|101|47|0|5|0|2|15|85|115|101|32|104|105|115|116|111|114|105|99|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|48|0|5|0|3|16|76|97|98|101|108|32|99|111|114|114|101|99|116|105|111|110|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|12|76|97|98|101|108|32|104|101|97|100|105|110|103|49|0|5|0|4|8|76|97|98|101|108|108|101|114|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|12|65|99|99|101|108|101|114|97|116|105|111|110|32|51|0|7|0|3|10|79|112|116|111|32|118|97|108|117|101|52|0|5|0|2|14|65|117|116|111|32|111|112|116|111|45|104|101|97|100|2|78|111|3|89|101|115|53|0|7|0|4|15|72|101|97|100|101|114|32|68|105|115|116|97|110|99|101|57|0|7|0|4|15|72|101|97|100|101|114|32|68|105|115|116|97|110|99|101|58|0|5|0|2|14|65|112|112|108|121|32|115|101|113|117|101|110|99|101|2|78|111|3|89|101|115|59|0|7|0|3|10|65|112|112|108|121|32|116|105|109|101|60|0|7|0|3|9|87|97|105|116|32|116|105|109|101|61|0|200|0|5|11|80|97|121|109|101|110|116|32|119|97|121|62|0|5|0|2|11|80|97|121|109|101|110|116|32|119|97|121|2|78|111|3|89|101|115|63|0|5|0|4|3|66|111|120|2|78|111|3|89|101|115|6|87|101|105|103|104|116|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|15|67|104|97|110|103|101|32|70|117|110|99|116|105|111|110|2|78|111|4|83|85|77|65|3|89|101|115|65|0|5|0|3|14|65|115|107|32|102|111|114|32|99|104|97|110|103|101|6|84|105|99|107|101|116|5|83|116|97|114|116|3|69|110|100|66|0|5|0|2|10|79|114|100|101|114|32|109|111|100|101|2|78|111|3|89|101|115|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|8|83|101|101|32|99|111|100|101|2|78|111|3|89|101|115|69|0|5|0|2|11|76|105|110|101|32|110|117|109|98|101|114|2|78|111|3|89|101|115|70|0|5|0|3|10|66|111|118|105|110|101|32|115|101|101|6|69|97|114|105|110|103|3|76|111|116|4|84|101|120|116|16|239|13|
2007-01-16 12:59:46-->Enviando RS-232 -->~Ht
2007-01-16 12:59:46-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|116|4|13|
2007-01-16 12:59:47-->Recibiendo RS-232 -->~#(YHȷOperativeJInitial saleTicketLabelKRegistr/Release VendNoYesAuto [V?]Auto codigoNoYesLPrice ZeroNoYesMPrint zero priceNoYesNChange of priceNoYesCanceled linesNoYesNegative amountsNoYesQAuto Ret WeightNoYesTInventory AccesCodePluUTare PLU SalesNoYesEnd tare summNoYesOItem AccessPluCodePCode digitsRKey PLU/PRCNoYesVKeyboardProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoYesXPLU AutoNoAUTOError Vta LocalNoYesSeg Borrar ErrorProtocolo $No ProtocoloManualContinuoSeg reenvio autoTemps antirebotȷPassword change VendorProgrammeTotalsManagerConfigurationFactoryʷConfigurate trainFilter. upFilter downTime ladderTrain Start Mode    DirectIndirectStop motor lab.NoYesSame packageNoYesWrapperWALDYSSAULMA XTRA#I
2007-01-16 12:59:47-->2|126|0|0|21|35|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|101|74|0|5|0|2|12|73|110|105|116|105|97|108|32|115|97|108|101|6|84|105|99|107|101|116|5|76|97|98|101|108|75|0|5|0|2|20|82|101|103|105|115|116|114|47|82|101|108|101|97|115|101|32|86|101|110|100|2|78|111|3|89|101|115|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|3|89|101|115|76|0|5|0|2|10|80|114|105|99|101|32|90|101|114|111|2|78|111|3|89|101|115|77|0|5|0|2|16|80|114|105|110|116|32|122|101|114|111|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|78|0|5|0|2|15|67|104|97|110|103|101|32|111|102|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|17|1|5|0|2|14|67|97|110|99|101|108|101|100|32|108|105|110|101|115|2|78|111|3|89|101|115|18|1|5|0|2|16|78|101|103|97|116|105|118|101|32|97|109|111|117|110|116|115|2|78|111|3|89|101|115|81|0|5|0|2|15|65|117|116|111|32|82|101|116|32|87|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|84|0|5|0|2|15|73|110|118|101|110|116|111|114|121|32|65|99|99|101|115|4|67|111|100|101|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|101|32|80|76|85|32|83|97|108|101|115|2|78|111|3|89|101|115|237|0|5|0|2|21|69|110|100|32|116|97|114|101|32|115|117|109|109|2|78|111|3|89|101|115|79|0|5|0|2|11|73|116|101|109|32|65|99|99|101|115|115|3|80|108|117|4|67|111|100|101|80|0|7|0|1|11|67|111|100|101|32|100|105|103|105|116|115|82|0|5|0|2|11|75|101|121|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|3|89|101|115|86|0|5|0|19|8|75|101|121|98|111|97|114|100|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|3|89|101|115|88|0|5|0|2|8|80|76|85|32|65|117|116|111|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|3|89|101|115|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|21|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|12|78|111|32|80|114|111|116|111|99|111|108|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|16|83|101|103|32|114|101|101|110|118|105|111|32|97|117|116|111|15|1|7|0|1|15|84|101|109|112|115|32|97|110|116|105|114|101|98|111|116|151|0|200|0|6|16|80|97|115|115|119|111|114|100|32|99|104|97|110|103|101|32|152|0|8|0|6|6|86|101|110|100|111|114|153|0|8|0|6|9|80|114|111|103|114|97|109|109|101|154|0|8|0|6|6|84|111|116|97|108|115|155|0|8|0|6|7|77|97|110|97|103|101|114|156|0|8|0|6|21|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|99|116|111|114|121|159|0|202|0|7|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|101|32|116|114|97|105|110|160|0|7|0|3|10|70|105|108|116|101|114|46|32|117|112|161|0|7|0|3|11|70|105|108|116|101|114|32|100|111|119|110|162|0|7|0|2|11|84|105|109|101|32|108|97|100|100|101|114|165|0|5|0|2|20|84|114|97|105|110|32|83|116|97|114|116|32|77|111|100|101|32|32|32|32|6|68|105|114|101|99|116|8|73|110|100|105|114|101|99|116|166|0|5|0|2|15|83|116|111|112|32|109|111|116|111|114|32|108|97|98|46|2|78|111|3|89|101|115|168|0|5|0|2|12|83|97|109|101|32|112|97|99|107|97|103|101|2|78|111|3|89|101|115|164|0|5|0|2|7|87|114|97|112|112|101|114|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|35|73|13|
2007-01-16 12:59:47-->Enviando RS-232 -->~Y/
2007-01-16 12:59:47-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|47|5|13|
2007-01-16 12:59:48-->Recibiendo RS-232 -->~&}YɷGlobal systemZNumberCounterSystemScaleDateVendorOnly NLSystem.RL[VATNoYes\Reload envoyNoYes]Decimal LossNoYes^Sign priceNoYes_SPAN TIMEAuto borradoNoYesHora borrado`ɷAccumulate totalsaSale/Mixed NoYesbSuperNoYescPacketNoYesdSelf serviceNoYeseTrainNoYesfɷSave TicketsgSale/Mixed NoYeshSuperNoYesiPacketNoYesjSelf serviceNoYeskTrainNoYeslɷBovinemFamilyn4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default oSale/Mixed NoYespSuperNoYesqPacketNoYesrSelf serviceNoYessTrainNoYestAccumulate totalsNoYesuɷDailyvFamilyw4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default xSale/Mixed NoYesySuperNoYeszPacketNoYes{Self serviceNoYes|TrainNoYesԷ
2007-01-16 12:59:48-->2|126|0|0|14|7|4|0|0|8|38|0|125|0|89|0|201|0|8|14|71|108|111|98|97|108|32|115|121|115|116|101|109|90|0|5|0|7|6|78|117|109|98|101|114|7|67|111|117|110|116|101|114|6|83|121|115|116|101|109|5|83|99|97|108|101|4|68|97|116|101|6|86|101|110|100|111|114|7|79|110|108|121|32|78|76|9|83|121|115|116|101|109|46|82|76|91|0|5|0|2|3|86|65|84|2|78|111|3|89|101|115|92|0|5|0|2|12|82|101|108|111|97|100|32|101|110|118|111|121|2|78|111|3|89|101|115|93|0|5|0|2|12|68|101|99|105|109|97|108|32|76|111|115|115|2|78|111|3|89|101|115|94|0|5|0|2|10|83|105|103|110|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|3|89|101|115|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|17|65|99|99|117|109|117|108|97|116|101|32|116|111|116|97|108|115|97|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|99|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|100|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|101|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|102|0|201|0|5|12|83|97|118|101|32|84|105|99|107|101|116|115|103|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|105|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|106|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|107|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|108|0|201|0|8|6|66|111|118|105|110|101|109|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|110|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|111|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|113|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|114|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|115|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|116|0|5|0|2|17|65|99|99|117|109|117|108|97|116|101|32|116|111|116|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|117|0|201|0|7|5|68|97|105|108|121|118|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|119|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|120|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|122|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|123|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|124|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|243|212|13|
2007-01-16 12:59:48-->Enviando RS-232 -->~}
2007-01-16 12:59:48-->2|126|0|0|1|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|187|6|13|
2007-01-16 12:59:48-->Recibiendo RS-232 -->~o}ɷLot~Family4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default SuperNoYesPacketNoYesSelf serviceNoYesTrainNoYesȷConfiguration4 Digits DateNoYesMONTHALFANUMSEPARATORɷCurrencyCountryBy default ProgramableSpainBelgiumGermanyFranceIrelandLuxembourgHollandAustriaPortugalFinlandItalyEuro stageEuro FactorEuro F.Dec.Euro DatePrice DecimalsAmount DecimalsRounding typeFloat amount DecNoYesCurrencyp
2007-01-16 12:59:48-->2|126|0|0|17|111|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|3|76|111|116|126|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|127|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|130|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|131|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|132|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|105|111|110|134|0|5|0|2|17|52|32|68|105|103|105|116|115|32|68|97|116|101|2|78|111|3|89|101|115|135|0|5|0|2|5|77|79|78|84|72|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|84|79|82|140|0|201|0|10|8|67|117|114|114|101|110|99|121|141|0|5|0|17|7|67|111|117|110|116|114|121|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|5|83|112|97|105|110|7|66|101|108|103|105|117|109|7|71|101|114|109|97|110|121|6|70|114|97|110|99|101|7|73|114|101|108|97|110|100|10|76|117|120|101|109|98|111|117|114|103|7|72|111|108|108|97|110|100|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|7|70|105|110|108|97|110|100|5|73|116|97|108|121|142|0|7|0|1|10|69|117|114|111|32|115|116|97|103|101|144|0|7|0|6|11|69|117|114|111|32|70|97|99|116|111|114|145|0|7|0|2|11|69|117|114|111|32|70|46|68|101|99|46|143|0|9|0|8|9|69|117|114|111|32|68|97|116|101|146|0|7|0|2|14|80|114|105|99|101|32|68|101|99|105|109|97|108|115|147|0|7|0|2|15|65|109|111|117|110|116|32|68|101|99|105|109|97|108|115|148|0|7|0|1|17|82|111|117|110|100|105|110|103|32|116|121|112|101|149|0|5|0|2|16|70|108|111|97|116|32|97|109|111|117|110|116|32|68|101|99|2|78|111|3|89|101|115|150|0|8|0|4|8|67|117|114|114|101|110|99|121|147|112|13|
2007-01-16 12:59:48-->Enviando RS-232 -->~5
2007-01-16 12:59:48-->2|126|0|0|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|53|1|13|
2007-01-16 12:59:51-->Recibiendo RS-232 -->~d鷷Au`귷p·÷ķ෷ŷƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2#混$%&'T(,-Z.7/6<123459>?@ADEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTA@
2007-01-16 12:59:51-->2|126|0|0|16|100|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|2|0|0|0|0|183|0|7|251|184|0|0|0|184|0|7|65|117|7|0|0|185|0|7|96|234|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|112|23|0|0|0|187|0|5|0|188|0|5|1|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|184|11|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|16|0|5|0|229|0|5|50|9|0|7|0|0|0|0|0|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|35|0|5|0|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|38|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|44|0|7|0|0|0|0|0|45|0|7|90|0|0|0|0|46|0|7|55|0|0|0|0|47|0|5|0|54|0|7|60|0|0|0|0|49|0|5|0|50|0|7|2|0|0|0|0|51|0|7|10|0|0|0|0|52|0|5|1|53|0|7|147|1|0|0|0|57|0|7|147|1|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|16|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|16|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|3|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|3|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|64|245|13|
2007-01-16 12:59:52-->Enviando RS-232 -->~c
2007-01-16 12:59:52-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|0|0|0|0|99|1|13|
2007-01-16 12:59:52-->Recibiendo RS-232 -->~;1eWeight adjustmentdPassworddWeight adjustmentdWeight decimalsdWeight stepdZero calibrationdWeight calibrationdWeight calibrationdWeight unitskglbdNo. multi-stepdMulti-step Div.dWeightdHanging scaleNoYesdWeight continousNoYesdInitial zero (%)dZero key (%)dAutozero Div.dStability Div.dStab. time (seg)·dWgh block time÷dWeighed tareNoYesķdManual tareNoYes෷dSumar tarasNoYesŷdMax tare weightƷdMin wgh salesǷdMin wgh pack׷dMrg.Din.Sta.طdTime Din.Sta.ٷdMrg. Din.ZeroڷdLim zero din.۷dTime zero din.շdWait timeַdT.Sample WeightȷdNew weighingɷdMin inf. weightNoYesηdMinimum weightʷdUnstable weightNoYes˷dWeight changeNoYesϷdWeight changeзdTare clearingѷdWeighing endNoYesҷdZero passingNoYesӷdNull net weightNoYesԷdDo not clear aut.NoYesȷTicketsSaleSaleMixtSuperPrint toPrinterLabellerFormatStandardSuper PrintP+LLabellerPrinterZ
2007-01-16 12:59:52-->2|126|0|0|10|59|4|0|0|8|49|0|6|0|171|0|202|101|1|17|87|101|105|103|104|116|32|97|100|106|117|115|116|109|101|110|116|172|0|7|100|7|8|80|97|115|115|119|111|114|100|174|0|202|100|8|17|87|101|105|103|104|116|32|97|100|106|117|115|116|109|101|110|116|175|0|7|100|1|15|87|101|105|103|104|116|32|100|101|99|105|109|97|108|115|176|0|7|100|2|11|87|101|105|103|104|116|32|115|116|101|112|183|0|7|100|7|16|90|101|114|111|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|184|0|7|100|7|18|87|101|105|103|104|116|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|185|0|7|100|5|18|87|101|105|103|104|116|32|99|97|108|105|98|114|97|116|105|111|110|179|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|116|32|117|110|105|116|115|2|107|103|2|108|98|180|0|7|100|1|14|78|111|46|32|109|117|108|116|105|45|115|116|101|112|181|0|7|100|5|15|77|117|108|116|105|45|115|116|101|112|32|68|105|118|46|186|0|202|100|21|6|87|101|105|103|104|116|187|0|5|100|2|10|72|97|110|103|105|110|103|32|115|99|97|108|101|2|78|111|3|89|101|115|188|0|5|100|2|16|87|101|105|103|104|116|32|99|111|110|116|105|110|111|117|115|2|78|111|3|89|101|115|189|0|7|100|2|16|73|110|105|116|105|97|108|32|122|101|114|111|32|40|37|41|190|0|7|100|2|12|90|101|114|111|32|107|101|121|32|40|37|41|191|0|7|100|2|10|65|117|116|111|122|101|114|111|32|68|105|118|46|192|0|7|100|2|14|83|116|97|98|105|108|105|116|121|32|68|105|118|46|193|0|7|100|2|16|83|116|97|98|46|32|116|105|109|101|32|40|115|101|103|41|194|0|7|100|2|14|87|103|104|32|98|108|111|99|107|32|116|105|109|101|195|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|101|100|32|116|97|114|101|2|78|111|3|89|101|115|196|0|5|100|2|11|77|97|110|117|97|108|32|116|97|114|101|2|78|111|3|89|101|115|224|0|5|100|2|11|83|117|109|97|114|32|116|97|114|97|115|2|78|111|3|89|101|115|197|0|7|100|4|15|77|97|120|32|116|97|114|101|32|119|101|105|103|104|116|198|0|7|100|5|10|77|105|110|32|119|103|104|32|115|97|108|101|115|199|0|7|100|5|12|77|105|110|32|119|103|104|32|112|97|99|107|215|0|7|100|3|12|77|114|103|46|68|105|110|46|83|116|97|46|216|0|7|100|2|10|84|105|109|101|32|68|105|110|46|83|116|97|46|217|0|7|100|3|10|77|114|103|46|32|68|105|110|46|90|101|114|111|218|0|7|100|3|10|76|105|109|32|122|101|114|111|32|100|105|110|46|219|0|7|100|2|14|84|105|109|101|32|122|101|114|111|32|100|105|110|46|213|0|7|100|5|9|87|97|105|116|32|116|105|109|101|214|0|7|100|5|15|84|46|83|97|109|112|108|101|32|87|101|105|103|104|116|200|0|202|100|5|12|78|101|119|32|119|101|105|103|104|105|110|103|201|0|5|100|2|15|77|105|110|32|105|110|102|46|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|206|0|7|100|5|14|77|105|110|105|109|117|109|32|119|101|105|103|104|116|202|0|5|100|2|15|85|110|115|116|97|98|108|101|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|203|0|5|100|2|10|87|101|105|103|104|116|32|99|104|97|110|103|101|2|78|111|3|89|101|115|207|0|7|100|5|10|87|101|105|103|104|116|32|99|104|97|110|103|101|208|0|202|100|4|10|84|97|114|101|32|99|108|101|97|114|105|110|103|209|0|5|100|2|12|87|101|105|103|104|105|110|103|32|101|110|100|2|78|111|3|89|101|115|210|0|5|100|2|12|90|101|114|111|32|112|97|115|115|105|110|103|2|78|111|3|89|101|115|211|0|5|100|2|15|78|117|108|108|32|110|101|116|32|119|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|212|0|5|100|2|17|68|111|32|110|111|116|32|99|108|101|97|114|32|97|117|116|46|2|78|111|3|89|101|115|1|0|200|0|4|7|84|105|99|107|101|116|115|2|0|5|0|3|4|83|97|108|101|4|83|97|108|101|4|77|105|120|116|5|83|117|112|101|114|4|0|5|0|2|8|80|114|105|110|116|32|116|111|7|80|114|105|110|116|101|114|8|76|97|98|101|108|108|101|114|5|0|5|0|2|6|70|111|114|109|97|116|8|83|116|97|110|100|97|114|100|0|3|0|5|0|3|11|83|117|112|101|114|32|80|114|105|110|116|3|80|43|76|8|76|97|98|101|108|108|101|114|7|80|114|105|110|116|101|114|223|90|13|
2007-01-16 12:59:53-->Enviando RS-232 -->~
2007-01-16 12:59:53-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|6|0|0|0|165|1|13|
2007-01-16 12:59:53-->Recibiendo RS-232 -->~_)+ȷLabelsSalePacketMan packSelf servicePrint toPrinterLabeller4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BNo label   By default 巷4Etq. externaETQ EXT 8070X104 extNo label   By default Label centerLotOrderȷTicketsChequeNoYesAUTOChequeSimpleStandardBC TicketNoYesBC ChequeNoYesCHECK 7NoYesBC CountNoYesVat TicketNoYes1 PointCustomer TicketNoYesPrefHeading in totalsNoYesDiscount TicketNoYesNum.DescriptivesEject paperAvance RecargaNoYesʷPrinterBurnt level  Advance Speed Burnning time!Use historicalsNoYesPrinterCLDF (384)CP290 (432)"ȷLabels#Label by default12混Etq. externaNoEP X200SRP-770$Customer sequenceNoYes%Print datesNoYes&BarCod Packaging12EAN13 itemSELPRN+SEL00.Serial codecntFijo30.AmountcntFijo37.Unid ContcntFijo'Country(Manufacturer
2007-01-16 12:59:53-->2|126|0|0|24|95|4|0|0|8|41|0|43|0|6|0|200|0|7|6|76|97|98|101|108|115|8|0|5|0|3|4|83|97|108|101|6|80|97|99|107|101|116|8|77|97|110|32|112|97|99|107|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|10|0|5|0|2|8|80|114|105|110|116|32|116|111|7|80|114|105|110|116|101|114|8|76|97|98|101|108|108|101|114|24|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|229|0|5|0|52|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|0|0|0|0|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|9|0|7|0|3|12|76|97|98|101|108|32|99|101|110|116|101|114|11|0|7|0|6|3|76|111|116|12|0|7|0|9|5|79|114|100|101|114|14|0|200|0|14|7|84|105|99|107|101|116|115|15|0|5|0|3|6|67|104|101|113|117|101|2|78|111|3|89|101|115|4|65|85|84|79|16|0|5|0|2|6|67|104|101|113|117|101|6|83|105|109|112|108|101|8|83|116|97|110|100|97|114|100|17|0|5|0|2|9|66|67|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|18|0|5|0|2|9|66|67|32|67|104|101|113|117|101|2|78|111|3|89|101|115|19|0|5|0|2|7|67|72|69|67|75|32|55|2|78|111|3|89|101|115|20|0|5|0|2|8|66|67|32|67|111|117|110|116|2|78|111|3|89|101|115|21|0|5|0|2|10|86|97|116|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|22|0|7|0|6|7|49|32|80|111|105|110|116|23|0|5|0|3|15|67|117|115|116|111|109|101|114|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|4|80|114|101|102|25|0|5|0|2|17|72|101|97|100|105|110|103|32|105|110|32|116|111|116|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|26|0|5|0|2|15|68|105|115|99|111|117|110|116|32|84|105|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|27|0|7|0|1|16|78|117|109|46|68|101|115|99|114|105|112|116|105|118|101|115|28|0|7|0|3|11|69|106|101|99|116|32|112|97|112|101|114|10|1|5|0|2|14|65|118|97|110|99|101|32|82|101|99|97|114|103|97|2|78|111|3|89|101|115|29|0|202|0|5|7|80|114|105|110|116|101|114|30|0|7|0|1|24|66|117|114|110|116|32|108|101|118|101|108|32|32|31|0|7|0|3|24|65|100|118|97|110|99|101|32|83|112|101|101|100|32|0|7|0|2|24|66|117|114|110|110|105|110|103|32|116|105|109|101|33|0|5|0|2|15|85|115|101|32|104|105|115|116|111|114|105|99|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|1|1|5|0|2|7|80|114|105|110|116|101|114|10|67|76|68|70|32|40|51|56|52|41|11|67|80|50|57|48|32|40|52|51|50|41|34|0|200|0|11|6|76|97|98|101|108|115|35|0|5|0|2|16|76|97|98|101|108|32|98|121|32|100|101|102|97|117|108|116|1|49|1|50|230|0|5|0|3|12|69|116|113|46|32|101|120|116|101|114|110|97|2|78|111|7|69|80|32|88|50|48|48|7|83|82|80|45|55|55|48|36|0|5|0|2|17|67|117|115|116|111|109|101|114|32|115|101|113|117|101|110|99|101|2|78|111|3|89|101|115|37|0|5|0|2|11|80|114|105|110|116|32|100|97|116|101|115|2|78|111|3|89|101|115|38|0|5|0|2|16|66|97|114|67|111|100|32|80|97|99|107|97|103|105|110|103|1|49|1|50|8|1|5|0|2|10|69|65|78|49|51|32|105|116|101|109|3|83|69|76|7|80|82|78|43|83|69|76|253|0|5|0|2|14|48|48|46|83|101|114|105|97|108|32|99|111|100|101|3|99|110|116|4|70|105|106|111|0|1|5|0|2|9|51|48|46|65|109|111|117|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|254|0|5|0|2|12|51|55|46|85|110|105|100|32|67|111|110|116|3|99|110|116|4|70|105|106|111|39|0|7|0|2|7|67|111|117|110|116|114|121|40|0|7|0|5|12|77|97|110|117|102|97|99|116|117|114|101|114|20|10|13|
2007-01-16 12:59:54-->Enviando RS-232 -->~+<
2007-01-16 12:59:54-->2|126|2|1|4|5|0|0|0|8|2|43|0|0|0|60|3|13|
2007-01-16 12:59:54-->Recibiendo RS-232 -->~XH+ʷLabeller,Burnt level  -Advance Speed.Burnning time/Use historicalsNoYes0Label correctionNo126Label heading1LabellerRLMEBH53BH80AH8802Acceleration 3Opto value4Auto opto-headNoYes5Header Distance9Header Distance:Apply sequenceNoYes;Apply time<Wait time=ȷPayment way>Payment wayNoYes?BoxNoYesWeightAUTO@Change FunctionNoSUMAYesAAsk for changeTicketStartEndBOrder modeNoYesCȷDisplayDSee codeNoYesELine numberNoYesFBovine seeEaringLotText
2007-01-16 12:59:54-->2|126|0|0|12|88|2|0|0|8|26|0|72|0|43|0|202|0|15|8|76|97|98|101|108|108|101|114|44|0|7|0|1|12|66|117|114|110|116|32|108|101|118|101|108|32|32|45|0|7|0|3|12|65|100|118|97|110|99|101|32|83|112|101|101|100|46|0|7|0|2|12|66|117|114|110|110|105|110|103|32|116|105|109|101|47|0|5|0|2|15|85|115|101|32|104|105|115|116|111|114|105|99|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|48|0|5|0|3|16|76|97|98|101|108|32|99|111|114|114|101|99|116|105|111|110|2|78|111|1|49|1|50|54|0|7|0|3|12|76|97|98|101|108|32|104|101|97|100|105|110|103|49|0|5|0|4|8|76|97|98|101|108|108|101|114|4|82|76|77|69|4|66|72|53|51|4|66|72|56|48|5|65|72|56|56|48|50|0|7|0|2|12|65|99|99|101|108|101|114|97|116|105|111|110|32|51|0|7|0|3|10|79|112|116|111|32|118|97|108|117|101|52|0|5|0|2|14|65|117|116|111|32|111|112|116|111|45|104|101|97|100|2|78|111|3|89|101|115|53|0|7|0|4|15|72|101|97|100|101|114|32|68|105|115|116|97|110|99|101|57|0|7|0|4|15|72|101|97|100|101|114|32|68|105|115|116|97|110|99|101|58|0|5|0|2|14|65|112|112|108|121|32|115|101|113|117|101|110|99|101|2|78|111|3|89|101|115|59|0|7|0|3|10|65|112|112|108|121|32|116|105|109|101|60|0|7|0|3|9|87|97|105|116|32|116|105|109|101|61|0|200|0|5|11|80|97|121|109|101|110|116|32|119|97|121|62|0|5|0|2|11|80|97|121|109|101|110|116|32|119|97|121|2|78|111|3|89|101|115|63|0|5|0|4|3|66|111|120|2|78|111|3|89|101|115|6|87|101|105|103|104|116|4|65|85|84|79|64|0|5|0|3|15|67|104|97|110|103|101|32|70|117|110|99|116|105|111|110|2|78|111|4|83|85|77|65|3|89|101|115|65|0|5|0|3|14|65|115|107|32|102|111|114|32|99|104|97|110|103|101|6|84|105|99|107|101|116|5|83|116|97|114|116|3|69|110|100|66|0|5|0|2|10|79|114|100|101|114|32|109|111|100|101|2|78|111|3|89|101|115|67|0|200|0|3|7|68|105|115|112|108|97|121|68|0|5|0|2|8|83|101|101|32|99|111|100|101|2|78|111|3|89|101|115|69|0|5|0|2|11|76|105|110|101|32|110|117|109|98|101|114|2|78|111|3|89|101|115|70|0|5|0|3|10|66|111|118|105|110|101|32|115|101|101|6|69|97|114|105|110|103|3|76|111|116|4|84|101|120|116|16|239|13|
2007-01-16 12:59:54-->Enviando RS-232 -->~H{
2007-01-16 12:59:54-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|72|0|0|0|123|4|13|
2007-01-16 12:59:55-->Recibiendo RS-232 -->~#(YHȷOperativeJInitial saleTicketLabelKRegistr/Release VendNoYesAuto [V?]Auto codigoNoYesLPrice ZeroNoYesMPrint zero priceNoYesNChange of priceNoYesCanceled linesNoYesNegative amountsNoYesQAuto Ret WeightNoYesTInventory AccesCodePluUTare PLU SalesNoYesEnd tare summNoYesOItem AccessPluCodePCode digitsRKey PLU/PRCNoYesVKeyboardProgramable66 St V1298 St V14QwertySS 80SS 66SS 989866 St V14SS 121121806698 D66 D98 V14SS 165 ML200WRS232->EANNoYesXPLU AutoNoAUTOError Vta LocalNoYesSeg Borrar ErrorProtocolo $No ProtocoloManualContinuoSeg reenvio autoTemps antirebotȷPassword change VendorProgrammeTotalsManagerConfigurationFactoryʷConfigurate trainFilter. upFilter downTime ladderTrain Start Mode    DirectIndirectStop motor lab.NoYesSame packageNoYesWrapperWALDYSSAULMA XTRA#I
2007-01-16 12:59:55-->2|126|0|0|21|35|4|0|0|8|40|0|89|0|72|0|200|0|24|9|79|112|101|114|97|116|105|118|101|74|0|5|0|2|12|73|110|105|116|105|97|108|32|115|97|108|101|6|84|105|99|107|101|116|5|76|97|98|101|108|75|0|5|0|2|20|82|101|103|105|115|116|114|47|82|101|108|101|97|115|101|32|86|101|110|100|2|78|111|3|89|101|115|255|0|7|0|2|9|65|117|116|111|32|91|86|63|93|19|1|5|0|2|11|65|117|116|111|32|99|111|100|105|103|111|2|78|111|3|89|101|115|76|0|5|0|2|10|80|114|105|99|101|32|90|101|114|111|2|78|111|3|89|101|115|77|0|5|0|2|16|80|114|105|110|116|32|122|101|114|111|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|78|0|5|0|2|15|67|104|97|110|103|101|32|111|102|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|17|1|5|0|2|14|67|97|110|99|101|108|101|100|32|108|105|110|101|115|2|78|111|3|89|101|115|18|1|5|0|2|16|78|101|103|97|116|105|118|101|32|97|109|111|117|110|116|115|2|78|111|3|89|101|115|81|0|5|0|2|15|65|117|116|111|32|82|101|116|32|87|101|105|103|104|116|2|78|111|3|89|101|115|84|0|5|0|2|15|73|110|118|101|110|116|111|114|121|32|65|99|99|101|115|4|67|111|100|101|3|80|108|117|85|0|5|0|2|14|84|97|114|101|32|80|76|85|32|83|97|108|101|115|2|78|111|3|89|101|115|237|0|5|0|2|21|69|110|100|32|116|97|114|101|32|115|117|109|109|2|78|111|3|89|101|115|79|0|5|0|2|11|73|116|101|109|32|65|99|99|101|115|115|3|80|108|117|4|67|111|100|101|80|0|7|0|1|11|67|111|100|101|32|100|105|103|105|116|115|82|0|5|0|2|11|75|101|121|32|80|76|85|47|80|82|67|2|78|111|3|89|101|115|86|0|5|0|19|8|75|101|121|98|111|97|114|100|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|9|54|54|32|83|116|32|86|49|50|9|57|56|32|83|116|32|86|49|52|6|81|119|101|114|116|121|5|83|83|32|56|48|5|83|83|32|54|54|5|83|83|32|57|56|2|57|56|9|54|54|32|83|116|32|86|49|52|6|83|83|32|49|50|49|3|49|50|49|2|56|48|2|54|54|4|57|56|32|68|4|54|54|32|68|6|57|56|32|86|49|52|6|83|83|32|49|54|53|1|32|5|77|76|50|48|48|87|0|5|0|2|10|82|83|50|51|50|45|62|69|65|78|2|78|111|3|89|101|115|88|0|5|0|2|8|80|76|85|32|65|117|116|111|2|78|111|4|65|85|84|79|5|1|5|0|2|15|69|114|114|111|114|32|86|116|97|32|76|111|99|97|108|2|78|111|3|89|101|115|9|1|7|0|1|16|83|101|103|32|66|111|114|114|97|114|32|69|114|114|111|114|21|1|5|0|3|11|80|114|111|116|111|99|111|108|111|32|36|12|78|111|32|80|114|111|116|111|99|111|108|111|6|77|97|110|117|97|108|8|67|111|110|116|105|110|117|111|14|1|7|0|2|16|83|101|103|32|114|101|101|110|118|105|111|32|97|117|116|111|15|1|7|0|1|15|84|101|109|112|115|32|97|110|116|105|114|101|98|111|116|151|0|200|0|6|16|80|97|115|115|119|111|114|100|32|99|104|97|110|103|101|32|152|0|8|0|6|6|86|101|110|100|111|114|153|0|8|0|6|9|80|114|111|103|114|97|109|109|101|154|0|8|0|6|6|84|111|116|97|108|115|155|0|8|0|6|7|77|97|110|97|103|101|114|156|0|8|0|6|21|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|105|111|110|157|0|8|0|6|7|70|97|99|116|111|114|121|159|0|202|0|7|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|101|32|116|114|97|105|110|160|0|7|0|3|10|70|105|108|116|101|114|46|32|117|112|161|0|7|0|3|11|70|105|108|116|101|114|32|100|111|119|110|162|0|7|0|2|11|84|105|109|101|32|108|97|100|100|101|114|165|0|5|0|2|20|84|114|97|105|110|32|83|116|97|114|116|32|77|111|100|101|32|32|32|32|6|68|105|114|101|99|116|8|73|110|100|105|114|101|99|116|166|0|5|0|2|15|83|116|111|112|32|109|111|116|111|114|32|108|97|98|46|2|78|111|3|89|101|115|168|0|5|0|2|12|83|97|109|101|32|112|97|99|107|97|103|101|2|78|111|3|89|101|115|164|0|5|0|2|7|87|114|97|112|112|101|114|8|87|65|76|68|89|83|83|65|9|85|76|77|65|32|88|84|82|65|35|73|13|
2007-01-16 12:59:55-->Enviando RS-232 -->~Y6
2007-01-16 12:59:55-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|89|0|0|0|54|5|13|
2007-01-16 12:59:56-->Recibiendo RS-232 -->~&}YɷGlobal systemZNumberCounterSystemScaleDateVendorOnly NLSystem.RL[VATNoYes\Reload envoyNoYes]Decimal LossNoYes^Sign priceNoYes_SPAN TIMEAuto borradoNoYesHora borrado`ɷAccumulate totalsaSale/Mixed NoYesbSuperNoYescPacketNoYesdSelf serviceNoYeseTrainNoYesfɷSave TicketsgSale/Mixed NoYeshSuperNoYesiPacketNoYesjSelf serviceNoYeskTrainNoYeslɷBovinemFamilyn4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default oSale/Mixed NoYespSuperNoYesqPacketNoYesrSelf serviceNoYessTrainNoYestAccumulate totalsNoYesuɷDailyvFamilyw4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default xSale/Mixed NoYesySuperNoYeszPacketNoYes{Self serviceNoYes|TrainNoYesԷ
2007-01-16 12:59:56-->2|126|0|0|14|7|4|0|0|8|38|0|125|0|89|0|201|0|8|14|71|108|111|98|97|108|32|115|121|115|116|101|109|90|0|5|0|7|6|78|117|109|98|101|114|7|67|111|117|110|116|101|114|6|83|121|115|116|101|109|5|83|99|97|108|101|4|68|97|116|101|6|86|101|110|100|111|114|7|79|110|108|121|32|78|76|9|83|121|115|116|101|109|46|82|76|91|0|5|0|2|3|86|65|84|2|78|111|3|89|101|115|92|0|5|0|2|12|82|101|108|111|97|100|32|101|110|118|111|121|2|78|111|3|89|101|115|93|0|5|0|2|12|68|101|99|105|109|97|108|32|76|111|115|115|2|78|111|3|89|101|115|94|0|5|0|2|10|83|105|103|110|32|112|114|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|95|0|7|0|2|9|83|80|65|78|32|84|73|77|69|3|1|5|0|2|12|65|117|116|111|32|98|111|114|114|97|100|111|2|78|111|3|89|101|115|4|1|9|0|8|12|72|111|114|97|32|98|111|114|114|97|100|111|96|0|201|0|5|17|65|99|99|117|109|117|108|97|116|101|32|116|111|116|97|108|115|97|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|98|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|99|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|100|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|101|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|102|0|201|0|5|12|83|97|118|101|32|84|105|99|107|101|116|115|103|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|104|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|105|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|106|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|107|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|108|0|201|0|8|6|66|111|118|105|110|101|109|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|110|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|111|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|112|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|113|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|114|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|115|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|116|0|5|0|2|17|65|99|99|117|109|117|108|97|116|101|32|116|111|116|97|108|115|2|78|111|3|89|101|115|117|0|201|0|7|5|68|97|105|108|121|118|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|119|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|120|0|5|0|2|11|83|97|108|101|47|77|105|120|101|100|32|2|78|111|3|89|101|115|121|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|122|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|123|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|124|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|243|212|13|
2007-01-16 12:59:56-->Enviando RS-232 -->~}·
2007-01-16 12:59:56-->2|126|2|1|3|5|0|0|0|8|2|125|0|0|0|194|6|13|
2007-01-16 12:59:57-->Recibiendo RS-232 -->~o}ɷLot~Family4Label45 x 5760 x 5780x57CE1760 BETQ EXT 8070X104 extNo label   By default SuperNoYesPacketNoYesSelf serviceNoYesTrainNoYesȷConfiguration4 Digits DateNoYesMONTHALFANUMSEPARATORɷCurrencyCountryBy default ProgramableSpainBelgiumGermanyFranceIrelandLuxembourgHollandAustriaPortugalFinlandItalyEuro stageEuro FactorEuro F.Dec.Euro DatePrice DecimalsAmount DecimalsRounding typeFloat amount DecNoYesCurrencyp
2007-01-16 12:59:57-->2|126|0|0|17|111|2|0|0|8|22|0|0|0|125|0|201|0|6|3|76|111|116|126|0|7|0|3|6|70|97|109|105|108|121|127|0|5|0|52|5|76|97|98|101|108|7|52|53|32|120|32|53|55|7|54|48|32|120|32|53|55|5|56|48|120|53|55|8|67|69|49|55|54|48|32|66|10|69|84|81|32|69|88|84|32|56|48|10|55|48|88|49|48|52|32|101|120|116|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|11|78|111|32|108|97|98|101|108|32|32|32|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|129|0|5|0|2|5|83|117|112|101|114|2|78|111|3|89|101|115|130|0|5|0|2|6|80|97|99|107|101|116|2|78|111|3|89|101|115|131|0|5|0|2|12|83|101|108|102|32|115|101|114|118|105|99|101|2|78|111|3|89|101|115|132|0|5|0|2|5|84|114|97|105|110|2|78|111|3|89|101|115|133|0|200|0|3|17|67|111|110|102|105|103|117|114|97|116|105|111|110|134|0|5|0|2|17|52|32|68|105|103|105|116|115|32|68|97|116|101|2|78|111|3|89|101|115|135|0|5|0|2|5|77|79|78|84|72|4|65|76|70|65|3|78|85|77|136|0|8|0|1|9|83|69|80|65|82|65|84|79|82|140|0|201|0|10|8|67|117|114|114|101|110|99|121|141|0|5|0|17|7|67|111|117|110|116|114|121|11|66|121|32|100|101|102|97|117|108|116|32|11|80|114|111|103|114|97|109|97|98|108|101|5|83|112|97|105|110|7|66|101|108|103|105|117|109|7|71|101|114|109|97|110|121|6|70|114|97|110|99|101|7|73|114|101|108|97|110|100|10|76|117|120|101|109|98|111|117|114|103|7|72|111|108|108|97|110|100|7|65|117|115|116|114|105|97|8|80|111|114|116|117|103|97|108|7|70|105|110|108|97|110|100|5|73|116|97|108|121|142|0|7|0|1|10|69|117|114|111|32|115|116|97|103|101|144|0|7|0|6|11|69|117|114|111|32|70|97|99|116|111|114|145|0|7|0|2|11|69|117|114|111|32|70|46|68|101|99|46|143|0|9|0|8|9|69|117|114|111|32|68|97|116|101|146|0|7|0|2|14|80|114|105|99|101|32|68|101|99|105|109|97|108|115|147|0|7|0|2|15|65|109|111|117|110|116|32|68|101|99|105|109|97|108|115|148|0|7|0|1|17|82|111|117|110|100|105|110|103|32|116|121|112|101|149|0|5|0|2|16|70|108|111|97|116|32|97|109|111|117|110|116|32|68|101|99|2|78|111|3|89|101|115|150|0|8|0|4|8|67|117|114|114|101|110|99|121|147|112|13|
2007-01-16 12:59:57-->Enviando RS-232 -->~<
2007-01-16 12:59:57-->2|126|2|1|3|4|0|0|0|8|0|0|0|0|60|1|13|
2007-01-16 13:00:00-->Recibiendo RS-232 -->~d鷷Au`귷p·÷ķ෷ŷƷǷ_ɷηʷ˷ϷѷҷӷԷ巷2#混$%&'T(,-Z.7/6<123459>?@ADEFJKLMNQTUOPRVWX CFGNG EPFABZ[\]^_000000abcdeghijkmn3opqrstvw3xyz{|~3/򉷷010302PTA@
2007-01-16 13:00:00-->2|126|0|0|16|100|3|0|0|8|160|0|0|0|172|0|7|233|6|0|0|0|175|0|7|3|0|0|0|0|176|0|7|2|0|0|0|0|183|0|7|251|184|0|0|0|184|0|7|65|117|7|0|0|185|0|7|96|234|0|0|0|179|0|5|0|180|0|7|1|0|0|0|0|181|0|7|112|23|0|0|0|187|0|5|0|188|0|5|1|189|0|7|10|0|0|0|0|190|0|7|2|0|0|0|0|191|0|7|5|0|0|0|1|192|0|7|5|0|0|0|1|193|0|7|10|0|0|0|1|194|0|7|10|0|0|0|1|195|0|5|1|196|0|5|1|224|0|5|0|197|0|7|184|11|0|0|3|198|0|7|10|0|0|0|3|199|0|7|95|0|0|0|3|201|0|5|0|206|0|7|10|0|0|0|3|202|0|5|0|203|0|5|1|207|0|7|10|0|0|0|3|209|0|5|0|210|0|5|1|211|0|5|0|212|0|5|0|2|0|5|0|4|0|5|0|3|0|5|0|8|0|5|0|10|0|5|1|16|0|5|0|229|0|5|50|9|0|7|0|0|0|0|0|11|0|7|0|0|0|0|0|12|0|7|1|0|0|0|0|19|0|5|0|20|0|5|0|21|0|5|0|22|0|7|0|0|0|0|2|23|0|5|0|25|0|5|0|26|0|5|0|35|0|5|0|230|0|5|0|36|0|5|0|37|0|5|0|38|0|5|0|8|1|5|1|253|0|5|1|0|1|5|1|254|0|5|0|39|0|7|84|0|0|0|0|40|0|7|0|0|0|0|0|44|0|7|0|0|0|0|0|45|0|7|90|0|0|0|0|46|0|7|55|0|0|0|0|47|0|5|0|54|0|7|60|0|0|0|0|49|0|5|0|50|0|7|2|0|0|0|0|51|0|7|10|0|0|0|0|52|0|5|1|53|0|7|147|1|0|0|0|57|0|7|147|1|0|0|0|62|0|5|0|63|0|5|1|64|0|5|0|65|0|5|1|68|0|5|0|69|0|5|0|70|0|5|0|74|0|5|0|75|0|5|0|255|0|7|0|0|0|0|0|19|1|5|0|76|0|5|1|77|0|5|1|78|0|5|1|17|1|5|1|18|1|5|1|81|0|5|1|84|0|5|0|85|0|5|1|237|0|5|0|79|0|5|1|80|0|7|6|0|0|0|0|82|0|5|1|86|0|5|16|87|0|5|0|88|0|5|0|5|1|5|0|9|1|7|0|0|0|0|0|16|1|5|0|14|1|7|0|0|0|0|1|15|1|7|1|0|0|0|0|152|0|8|0|153|0|8|0|154|0|8|0|155|0|8|0|156|0|8|6|32|67|70|71|78|71|157|0|8|6|32|69|80|70|65|66|90|0|5|1|91|0|5|0|92|0|5|0|93|0|5|0|94|0|5|0|95|0|7|0|0|0|0|0|3|1|5|0|4|1|9|8|48|48|48|48|48|48|0|3|97|0|5|1|98|0|5|0|99|0|5|0|100|0|5|0|101|0|5|0|103|0|5|1|104|0|5|0|105|0|5|0|106|0|5|0|107|0|5|0|109|0|7|0|0|0|0|0|110|0|5|51|111|0|5|1|112|0|5|1|113|0|5|1|114|0|5|1|115|0|5|1|116|0|5|0|118|0|7|0|0|0|0|0|119|0|5|51|120|0|5|1|121|0|5|1|122|0|5|0|123|0|5|1|124|0|5|0|126|0|7|0|0|0|0|0|127|0|5|51|129|0|5|0|130|0|5|1|131|0|5|0|132|0|5|0|134|0|5|0|135|0|5|0|136|0|8|1|47|141|0|5|2|142|0|7|3|0|0|0|0|144|0|7|242|137|2|0|0|145|0|7|3|0|0|0|0|143|0|9|8|48|49|48|51|48|50|0|3|146|0|7|0|0|0|0|0|147|0|7|0|0|0|0|0|148|0|7|1|0|0|0|0|149|0|5|0|150|0|8|3|80|84|65|64|245|13|
09/03/15 11:45:03-->Reset del OCX completado
09/03/15 11:45:03-->OCX Cargado
09/03/15 11:45:03-->Recibida orden de configuracin.Mquina : 0.Tipo conexin : 0.Cadena Conexin : 010.013.047.161:6173
09/03/15 11:45:03-->Reset del OCX completado
09/03/15 11:45:03-->Peticin de configuracin TCP/IP 010.013.047.161:6173
09/03/15 11:45:03-->Envo de Fecha y Hora
09/03/15 11:45:13-->Fallo TCP/IP --> No pudo establecerse el socket
09/03/15 11:45:13-->Mesaje no vlido
09/03/15 11:45:13-->Fallo de Comunicaciones, reintentando
09/03/15 11:45:23-->Fallo TCP/IP --> No pudo establecerse el socket
09/03/15 11:45:23-->Mesaje no vlido
09/03/15 11:45:23-->Fallo de Comunicaciones, reintentando
09/03/15 11:45:33-->Fallo TCP/IP --> No pudo establecerse el socket
09/03/15 11:45:33-->Mesaje no vlido
09/03/15 11:45:33-->Fallo de Comunicaciones, reintentando
09/03/15 11:46:07-->Reset del OCX completado
09/03/15 11:46:07-->OCX Descargado
